Marie Key Band — Mormor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mormor", wykonawca: Marie Key Band.
Tekst piosenki
Mormor har lige været på besøg
Hun spurgte til ringen på min finger
Hvem er dog denne unge mand
Der har sat ringen på din hånd
Skal mormor ud og se på gaver
Skal mormor ud og handle ind
Du ved at mormor hun elsker
To unge mennesker kind mod kind
Men søde mormor jeg er ked af
At måtte skuffe dig igen
Men denne ring på min finger
Den har jeg købt i Magasin
Mormors ansigt det blegner
Og hun ser træt den anden vej
Hun siger de penge jeg bruger på mig selv er
I overkanten selv for mig
Jeg siger at ringen den var billig
Kun en halvtredser tror jeg nok
Jeg syntes jeg trængte til en ny ting
Og så er den sjov at kigge på
Mormor hun ser nærmest syg ud
Idet hun siger for sig selv
Jeg troede ikke du var en af de piger
Der gik med så'n noget billigt stads
Tłumaczenie tekstu piosenki
Babcia właśnie przyszła.
Zapytała o pierścionek na moim palcu.
Kim jest ten młody człowiek,
Który położył Ci obrączkę na dłoni?
Czy babcia powinna patrzeć na prezenty,
Czy babcia idzie na zakupy,
Wiesz, że kocha babcię?
Dwóch młodych mężczyzn policzek do policzka,
Ale kochana babciu, przykro mi.
Znów cię rozczarować.,
Ale ten pierścionek jest na moim palcu.
Kupiłem go w magazynie. "
Twarz babci", blednie,
I wygląda na zmęczoną.
Mówi, że pieniądze, które wydaję na siebie,
Za dużo, nawet jak na mnie.
Mówię, że pierścionek był tani.,
Tylko w latach pięćdziesiątych
Lat, myślałem, że potrzebuję nowej rzeczy,
I zabawne oglądać,
Jak babcia wygląda chory,
Mówiąc sama za siebie.
Nie sądziłem, że jesteś jedną z tych dziewczyn.,
Że mieliśmy takie tanie rzeczy.