Marie Key — Hvorfor Male Dagen Mørk? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hvorfor Male Dagen Mørk?", wykonawca: Marie Key.
Tekst piosenki
Hvorfor skyde løs, når ingen truer dig?
Hvorfor råbe højt, når alt er stille?
Hvorfor piske frygten frem af ingenting?
Hvorfor male dagen mørk?
Hvorfor søge fjender overalt?
Hvorfor vælte landet for at vinde?
Hvorfor hente morgendagens lys
I et smukt, men dybt fordrejet minde?
De stivner dem omkring os
Både til højre og til venstre
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige
Hvis jeg møder en tysker eller en svensker
Men jeg krydser sjældent grænser
Jeg er i mit kvarter
Jeg hænger ud med dem jeg kender
Og det er det samme, vi ser
Så jeg slipper for at forklare, hvorfor tingene er, som de er
Jeg slipper for at forsvare, noget jeg ikke ved, hvad er
Noget jeg ikke ved, hvad er
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po co strzelać, skoro nikt Ci nie grozi?
Po co krzyczeć, gdy jest cicho?
Po co wyrywać strach z niczego?
Po co malować dzień w ciemności?
Po co szukać wrogów wszędzie?
Dlaczego obalić kraj, aby wygrać?
Po co podnosić jutrzejsze światło
W pięknym, ale głęboko zniekształconym wspomnieniu?
Zamarzają wokół nas,
Zarówno po prawej, jak i po lewej stronie.
Nie wiem, co powiedzieć.
Jeśli spotykam się z Niemcem lub Szwedem,
Ale rzadko przekraczam granice,
Jestem w mojej okolicy.,
Spotykam się z ludźmi, których znam.,
I to jest to samo co my.
Więc nie muszę wyjaśniać, dlaczego wszystko jest takie, jak jest.
Nie muszę bronić czegoś, Nie wiem, co jeść
Coś, Nie wiem, co jest.