Marie Laforet — La bague au doigt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La bague au doigt", wykonawca: Marie Laforet.
Tekst piosenki
Oh dis-le dis-le moi, dis-le dis-le, dis-le moi!
Quand vas-tu te décider à me passer la bague au doigt?
La bague au doigt
J’ai tout ce qu’il faut pour rendre un homme heureux
J’ai de la patience et de l’esprit pour deux
J’ai bon caractère et ne me plains jamais
Mais cesse de jouer avec ton pistolet!
Je sais m’habiller avec trois petits riens
Je sais préparer le café le matin
J’ai de la douceur à chaque fois qu’il faut
Mais prends bien garde à toi, tu es mon seul défaut!
Oh dis-le dis-le moi, dis-le dis-le dis-le moi!
Quand vas-tu te décider à me passer la bague au doigt?
La bague au doigt
Pour se marier tu dis qu’il faut de l’or
Je compte sur toi pour en trouver encore
Mais en attendant ce que tu as suffit
On peut vivre d’amour et aussi d’eau de pluie
Oh dis-le dis-le moi, dis-le dis-le dis-le moi!
Quand vas-tu te décider à me passer la bague au doigt?
La bague au doigt
N’attends plus demain, décide-toi ce soir!
Je suis une femme et tu devrais savoir
Que pour te donner ce que je veux t’offrir
Il me faudra le temps, le temps de réfléchir.
Oh dis-le dis-le moi, dis-le dis-le dis-le moi!
Quand vas-tu te décider à me passer la bague au doigt?
Quand vas-tu te décider à me passer la bague au doigt?
Quand vas-tu te décider à me passer la bague au doigt?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi!
Kiedy zamierzasz założyć mi pierścionek na palec?
Pierścień na palcu
Mam to, czego potrzeba, aby człowiek był szczęśliwy
Mam cierpliwość i umysł dla dwojga
Mam dobry charakter i nigdy nie narzekam
Ale przestań bawić się bronią!
Wiem, jak się ubrać z trzema małymi rien
Umiem robić poranną kawę.
Mam słodycz za każdym razem, gdy jest to potrzebne
Ale uważaj, jesteś moją jedyną wadą!
Powiedz mi, powiedz mi!
Kiedy zamierzasz założyć mi pierścionek na palec?
Pierścień na palcu
Żeby wyjść za mąż, mówisz, że potrzebujesz złota.
Liczę, że znajdziesz więcej.
Ale na razie to, co masz, wystarczy.
Można żyć miłością, a także wodą deszczową
Powiedz mi, powiedz mi!
Kiedy zamierzasz założyć mi pierścionek na palec?
Pierścień na palcu
Nie czekaj na jutro, zdecyduj dziś!
Jestem kobietą i powinieneś wiedzieć.
Co dać ci to, co chcę Ci zaoferować
Potrzebuję czasu, czasu na przemyślenie.
Powiedz mi, powiedz mi!
Kiedy zamierzasz założyć mi pierścionek na palec?
Kiedy zamierzasz założyć mi pierścionek na palec?
Kiedy zamierzasz założyć mi pierścionek na palec?