Marie Laforet — Les vendanges de l'amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les vendanges de l'amour", wykonawca: Marie Laforet.
Tekst piosenki
Nous les referons ensemble
Nous les referons ensemble
Demain les vendanges de l’amour
Car la vie toujours rassemble
Oui la vie toujours rassemble,
Malgré tout, ceux qui se quittent un jour
Et le soleil du bel âge
Brillera après l’orage
Un beau matin pour sécher nos pleurs
Et ta main comme une chaîne
Viendra se fondre à la mienne
Enfin pour le pire et le meilleur
Nous les referons ensemble
Nous les referons ensemble
Demain les vendanges de l’amour
Car je sais que tu ressembles
Oui je sais que tu ressembles
Comme deux gouttes d’eau à l’amour
Ma comparaison peut-être
Sur tes lèvres fera naître
Un sourire en guise de discours
Mais pourtant j’en suis certaine
Ce soir autant que je t’aime
Oui ce soir tu ressembles à l’amour
Nous les referons ensemble
Nous les referons ensemble
Demain les vendanges de l’amour
Car la vie toujours rassemble
Oui la vie toujours rassemble,
Malgré tout, ceux qui se quittent un jour
Et le soleil du bel âge
Brillera après l’orage
Un beau matin pour sécher nos pleurs
Et ta main comme une chaîne
Viendra se fondre à la mienne
Enfin pour le pire et le meilleur
Nous les referons ensemble
Nous les referons ensemble
Demain les vendanges de l’amour
Nous les referons ensemble
Nous les referons ensemble
Demain les vendanges de l’amour.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrobimy je ponownie razem
Zrobimy je ponownie razem
Jutro żniwa miłości
Bo życie zawsze zbiera
Tak, życie zawsze zbiera,
Jednak ci, którzy kiedykolwiek opuszczają siebie
I słońce pięknego wieku
Świeci po burzy
Piękny poranek, aby wysuszyć nasz płacz
Twoja ręka jest jak struna.
Połączy się z moim
Wreszcie na gorsze i lepsze
Zrobimy je ponownie razem
Zrobimy je ponownie razem
Jutro żniwa miłości
Bo wiem, że wyglądasz.
Wiem, że wyglądasz.
Jak dwie krople wody w miłości
Moje porównanie może być
Na twoich ustach narodzi się
- Uśmiechnął się w odpowiedzi.
Ale jestem tego pewna.
Dzisiaj, jak cię kocham
Tak, dziś wyglądasz jak miłość.
Zrobimy je ponownie razem
Zrobimy je ponownie razem
Jutro żniwa miłości
Bo życie zawsze zbiera
Tak, życie zawsze zbiera,
Jednak ci, którzy kiedykolwiek opuszczają siebie
I słońce pięknego wieku
Świeci po burzy
Piękny poranek, aby wysuszyć nasz płacz
Twoja ręka jest jak struna.
Połączy się z moim
Wreszcie na gorsze i lepsze
Zrobimy je ponownie razem
Zrobimy je ponownie razem
Jutro żniwa miłości
Zrobimy je ponownie razem
Zrobimy je ponownie razem
Jutro żniwa miłości.