Marie-Mai — Cauchemar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cauchemar", wykonawca: Marie-Mai.
Tekst piosenki
Mes nuits sont longues dans un autre monde
Les murs se referment sur moi, si je tombe, je ne me relève pas
Figé dans l’ombre rien n’est tel que l’on voit
Si je cours je n' avance pas, ne craigniez pas mes idées noires
Pardonnez-moi si je meurs un peu plus chaque soir
Quand je m’endors dans ce couloir, quand on ne se réveille pas
Il est déjà trop tard. CAUCHEMAR
Je succombe toute les nuits, j'entends des cris qui me glace le sang
Je me noie dans le mir, ne craigniez pas mes idées noires
Pardonnez moi si je meurs un peu plus chaque soir quand je m’endors dans ce
Couloir, dans cet espace plus froid, plus sombre qu’un simple cauchemar
Porofond sommeil quand on s'éveille, on ne se réveille pas, il est déjà trop
Tard. cauchemar
Pardonnez-moi si je meurs un peu plus chaque soir quand je m’endors dans ce
Couloir, dans cet espace plus froid, plus sombre qu’un simple cauchemar
Profond sommeil quand one ne se réveille pas, il est déjà trop tard. Cauchemar
Cauchemar, cauchemar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje długie noce w innym świecie
Ściany zamkną się nade mną, jeśli upadnę, nie wstanę
Zamarznięte w cieniu nic nie jest tak widoczne
Jeśli biegnę, nie ruszę się do przodu, nie bój się moich czarnych pomysłów
Przepraszam, jeśli umrę trochę więcej każdej nocy
Kiedy zasypiam w tym korytarzu, kiedy się nie budzimy
Już za późno. KOSZMAR
Umieram całą noc, słyszę krzyki, które mrożą moją krew.
Tonę w świecie, nie bojąc się moich czarnych pomysłów
Wybacz mi, jeśli umieram trochę więcej każdej nocy, kiedy zasypiam w tym
Korytarz, w tej zimnej przestrzeni, jest ciemniejszy niż koszmar
Sen po porodzie kiedy się budzisz, nie budzisz się, to już za dużo
Późno. koszmar
Wybacz mi, jeśli umieram trochę więcej każdej nocy, kiedy zasypiam w tym
Korytarz, w tej zimnej przestrzeni, jest ciemniejszy niż koszmar
Głęboki sen, kiedy się nie budzi, jest już za późno. Koszmar
Koszmar, koszmar