Marie-Mai — Déjà Loin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Déjà Loin", wykonawca: Marie-Mai.
Tekst piosenki
Elle a saisi ton regard
Tu a toucher ses levres
Envahi d’une fièvre
Il est trop tard
Tu t’es retrouvé trop loin
loin de nous loin de toi
Tu veux reprousser chemin,
Il est trop tard
Mon coeur est déjà loin
Rien ne le retient
Le dernier de nos liens
S’est brisé entre tes mains
Tu as mis feu à notre histoire
Il est trop tard
Mon coeur est déjà loin
Rien ne le retient
Le dernier de nos liens
S’est brisé entre tes mains
Tu voudrais un nouveau départ
Mais il trop tard
Juste un écart de conscience
Juste un geste de trop
Une flamme sur ma confance
Une lame dans le dos
Regarder devant,
Regarder derrière
Il est trop tard
Remonter le temps,
Revenir en arière
Il est trop.
Mon coeur est déjà loin
Rien ne le retient
Le dernier de nos liens
S’est brisé entre tes mains
Tu as mis feu à notre histoire
Il est trop tard
Mon coeur est déjà loin
Rien ne le retient
Le dernier de nos liens
S’est brisé entre tes mains
Tu voudrais un nouveau départ mais il est trop tard
Tu comptes les jours et les heures
Et tu n’iras plus voir ailleurs
Tu en fais serment
La prochaine à qui tu diras (tu diras)
Qu’il y en a qu’une
Dans tes bras
Ce ne sera pas moi!
Mon coeur est déjà loin
Rin ne le retient
Le dernier de nos liens
S’est brisé entre tes mains
Tu as mis feu à notre histoire
Il est trop tard
Mon coeur est déjà loin
Rien ne le retient
Le dernier de nos liens
S’est brisé entre tes mains
Tu voudrais un nouveau départ
Mais il est trop tard
Tu as mis feu à notre histoire
Mon coeur est déjà loin
Tu voudrais un nouveau départ
Mon coeur est déjà loin
Tu as mis feu à notre histoire
Mon coeur est déjà loin
Tu voudrais un nouveau départ!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zauważyła Twoje spojrzenie.
Dotknąłeś jej stóp.
Zarośnięte gorączką
Poniewczasie
Byłeś za daleko.
daleko od nas daleko od Ciebie
Chcesz wrócić.,
Poniewczasie
Moje serce jest już daleko
Nic go nie powstrzymuje.
Ostatni z naszych połączeń
Złamał się w twoich rękach
Podpaliłaś naszą historię.
Poniewczasie
Moje serce jest już daleko
Nic go nie powstrzymuje.
Ostatni z naszych połączeń
Złamał się w twoich rękach
Chciałbyś zacząć od nowa.
Ale jest już za późno.
Po prostu zerwanie świadomości
Tylko gest zbyt
Płomień na moim zaufaniu
Ostrze w plecy
Patrząc przed,
Patrząc za
Poniewczasie
Cofnij się w czasie,
Powrót do arier
Nazbyt.
Moje serce jest już daleko
Nic go nie powstrzymuje.
Ostatni z naszych połączeń
Złamał się w twoich rękach
Podpaliłaś naszą historię.
Poniewczasie
Moje serce jest już daleko
Nic go nie powstrzymuje.
Ostatni z naszych połączeń
Złamał się w twoich rękach
Chciałbyś zacząć nowe życie, ale jest już za późno.
Liczysz dni i godziny
Nigdzie nie pójdziesz.
Przysięgam.
Następny, komu powiesz (ty powiesz)
Że jest tylko jeden
W twoich ramionach
To nie będę ja!
Moje serce jest już daleko
Rin go nie powstrzymał.
Ostatni z naszych połączeń
Złamał się w twoich rękach
Podpaliłaś naszą historię.
Poniewczasie
Moje serce jest już daleko
Nic go nie powstrzymuje.
Ostatni z naszych połączeń
Złamał się w twoich rękach
Chciałbyś zacząć od nowa.
Ale jest już za późno.
Podpaliłaś naszą historię.
Moje serce jest już daleko
Chciałbyś zacząć od nowa.
Moje serce jest już daleko
Podpaliłaś naszą historię.
Moje serce jest już daleko
Chciałbyś zacząć od nowa!