Marie-Mai — Encore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Encore", wykonawca: Marie-Mai.
Tekst piosenki
Il vit dans l’ombre
Dans un autre monde
Et son corps me laisse le souffle court ahhh
Pour lui je tombe
Sa présence me dompte il me possède comme personne
Ses yeux me brulent
Sa voix me consume encore
La la la la
Et je veux l’entendre plus fort
La la la la
J’attrape encore une flamme
Tout droit sur mon âme oh oh oh oh
Encore une flamme
Ton sourire me condamne
Tu me jettes un de tes mauvais sort
Encore
La la la la
Encore
Je meurs d’envie
Quand il bouge
On sent les échos jusqu’au cœur de la ville
Il me rend si fragile
Ses (ses) yeux (yeux) me brulent (me brulent)
Sa (sa) voix (voix) me (me) consume encore (consumes encore)
La la la la
Et je veux l’entendre plus fort
J’attrape encore une flamme
Tout droit sur mon âme oh oh oh oh
Encore une flamme
Ton sourire me condamne
Tu me jettes un de tes mauvais sort
Encore une flamme
Tout droit sur mon âme oh oh oh oh
Encore une flamme
Ton sourire me condamne
Tu me jettes un mauvais sort
Se rendre au sommet
Et tout oublier pour s’abandonner
Laisse-moi t’enfermer
Garder le silence
Entrer dans la danse de la décadence
Pour enfin arriver à que tu viennes dans mes bras
Encore une flamme
Tout droit sur mon âme oh oh oh oh
Encore une flamme
Ton sourire me condamne
Tu me jettes un de tes mauvais sort
Encore une flamme
Tout droit sur mon âme oh oh oh oh
Encore une flamme
Ton sourire me condamne
Tu me jettes un mauvais sort
Sa voix
La la la la la la
Et je veux l’entendre plus fort
La la la la la la (x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyje w cieniu.
W innym świecie
A jego ciało pozostawia mi oddech krótki Ahhh
Dla niego spadam
Jego obecność mnie oswaja, jest właścicielem mnie jak nikt inny
Jego oczy płoną mi
Jego głos znów mnie pochłonął.
La
I chcę usłyszeć to głośniej.
La
Znów łapię płomienie.
Bezpośrednio na mojej duszy O-O-O-O
Znowu płomień
Twój uśmiech mnie osądza.
Rzucasz na mnie jednym ze swoich złych zaklęć.
Jeszcze
La
Jeszcze
Umieram z pragnienia.
Kiedy się porusza
Czujemy echa do serca miasta
Sprawia, że jestem taki kruchy
Jego (jej) oczy (oczy) palą mnie (palą mnie)
Jego (jej) głos (głos) mnie (mnie) jeszcze (consumes ponownie)
La
I chcę usłyszeć to głośniej.
Znów łapię płomienie.
Bezpośrednio na mojej duszy O-O-O-O
Znowu płomień
Twój uśmiech mnie osądza.
Rzucasz na mnie jednym ze swoich złych zaklęć.
Znowu płomień
Bezpośrednio na mojej duszy O-O-O-O
Znowu płomień
Twój uśmiech mnie osądza.
/ Align = "left" / Spacewatch
Dostać się na szczyt
I zapomnieć o wszystkim, aby się poddać
Pozwól, że cię zamknę.
Zachowaj milczenie
Wejdź do tańca dekadencji
Aby w końcu przyjść do Ciebie w moich ramionach
Znowu płomień
Bezpośrednio na mojej duszy O-O-O-O
Znowu płomień
Twój uśmiech mnie osądza.
Rzucasz na mnie jednym ze swoich złych zaklęć.
Znowu płomień
Bezpośrednio na mojej duszy O-O-O-O
Znowu płomień
Twój uśmiech mnie osądza.
/ Align = "left" / Spacewatch
Jego głos
La
I chcę usłyszeć to głośniej.
La-La-La-La-La-La (X2)