Marie-Mai — Mentir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mentir", wykonawca: Marie-Mai.
Tekst piosenki
La vie nous force parfois à faire des détours
Cacher la vérité en l’habillant de velours
Manipuler les uns pour protéger les autres
Sans jamais dévoiler à qui revient la faute
Mentir pour fuir
Son reflet dans le miroir
Mentir pour ne pas décevoir
Se fondre au décor
Jamais arrêter de
Mentir pour fuir
Son reflet dans le miroir
Mentir jusqu'à ne plus se voir
Se fondre au décor
Jamais arrêter de mentir, mentir
Torturés par l’ennui, on se crée des histoires
À tellement bien mentir, on finit par se croire
Comment s’en sortir sans tromper tout le monde
Au moment de partir, l’emporter dans sa tombe?
Mentir pour fuir
Son reflet dans le miroir
Mentir pour ne pas décevoir
Se fondre au décor
Jamais arrêter de
Mentir pour fuir
Son reflet dans le miroir
Mentir jusqu'à ne plus se voir
Se fondre au décor
Jamais arrêter de mentir, mentir
Qui essuiera nos larmes?
Qui apaisera enfin le drame?
Qui verra à travers le voile?
Qui brisera enfin le masque
Mentir pour fuir
Son reflet dans le miroir
Mentir pour ne pas décevoir
Se fondre au décor
Jamais arrêter de
Mentir pour fuir
Son reflet dans le miroir
Mentir jusqu'à ne plus se voir
Se fondre au décor
Jamais arrêter de mentir pour fuir
Son reflet dans le miroir
Mentir pour ne pas décevoir
Se fondre au décor
Jamais arrêter de
Mentir pour fuir
Son reflet dans le miroir
Mentir jusqu'à ne plus se voir
Se fondre au décor
Jamais arrêter de mentir, mentir
(Merci à Chloé pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie czasami zmusza nas do robienia objazdów
Ukryj prawdę, ubierając ją w aksamit
Manipulować sobą, aby chronić się nawzajem
Nigdy nie ujawniając, kto jest winny
Kłamać, aby uciec
Jego odbicie w lustrze
Kłamać, aby nie zawieść
Mieszanie z wystrojem
Nigdy nie przestawaj
Kłamać, aby uciec
Jego odbicie w lustrze
/ Align = "left" /
Mieszanie z wystrojem
Nigdy nie przestawaj kłamać, kłamać
Torturowani nudą tworzymy sobie historie
Tak dobrze kłamać, kończy się wierzyć
Jak uciec bez oszukiwania wszystkich
A kiedy wyjedziesz, zabierzesz go do grobu?
Kłamać, aby uciec
Jego odbicie w lustrze
Kłamać, aby nie zawieść
Mieszanie z wystrojem
Nigdy nie przestawaj
Kłamać, aby uciec
Jego odbicie w lustrze
/ Align = "left" /
Mieszanie z wystrojem
Nigdy nie przestawaj kłamać, kłamać
Kto wytrze nasze łzy?
Kto w końcu uspokoi dramat?
Kto zobaczy przez zasłonę?
Kto w końcu złamie maskę
Kłamać, aby uciec
Jego odbicie w lustrze
Kłamać, aby nie zawieść
Mieszanie z wystrojem
Nigdy nie przestawaj
Kłamać, aby uciec
Jego odbicie w lustrze
/ Align = "left" /
Mieszanie z wystrojem
Nigdy nie przestawaj kłamać, aby uciec
Jego odbicie w lustrze
Kłamać, aby nie zawieść
Mieszanie z wystrojem
Nigdy nie przestawaj
Kłamać, aby uciec
Jego odbicie w lustrze
/ Align = "left" /
Mieszanie z wystrojem
Nigdy nie przestawaj kłamać, kłamać
(Dzięki Chloe za te słowa)