Marie-Mai — Sans Cri Ni Haine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sans Cri Ni Haine", wykonawca: Marie-Mai.
Tekst piosenki
Sans cri ni haine
Dit lui d'être forte
La vie t’emmène
Ce n’est pas sa faute
C’est nous
Nous sommes devenus fous
Je sais mon regard t’obsède
Du bout de mes lèvres
À ton corps, je résonne
Dit lui que je lui succède
Tu as toujours pensé qu’elle était la bonne
N’oublies pas de lui dire qu’en laissant voler ton c’ur
Elle trouveras l’amour ailleurs
Et tu ne vaut pas ses larmes
Dit lui que tu l’aimes
Mais que tu viens me retrouver
Sans cri ni haine
Dit lui d'être forte
La vie t’emmène
Ce n’est pas sa faute
C’est nous
Nous sommes devenus fous
Je sais bien que tu avait froid
Dans mes bras tu y as trouvé la chaleur
Mais contente toi de lui dire que
Je n’ai jamais voulue sa douleur
N’oublies pas de lui dire qu’en laissant voler ton c’ur
Elle trouveras l’amour ailleurs
Et tu ne vaut pas ses larmes
Dit lui que tu l’aimes
Mais que tu viens me retrouver
Sans cri ni haine
Dit lui d'être forte
La vie t’emmène
Ce n’est pas sa faute
C’est nous
Nous sommes devenus fous
C’est nous
Toi et moi jusqu’au bout
N’oublies pas de lui dire qu’en laissant voler ton c’ur
Elle trouveras l’amour ailleurs
Et tu ne vaut pas ses larmes
Dit lui que tu l’aimes
Mais que tu viens me retrouver
Sans cri ni haine
Dit lui d'être forte
La vie t’emmène
Ce n’est pas sa faute
Sans cri ni haine
Dit lui d'être forte
La vie t’emmène
Ce n’est pas sa faute
C’est nous
Nous sommes devenus fous
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bez krzyku i nienawiści
Powiedział mu, aby być silnym
Życie cię zabiera.
To nie jego wina.
To my.
Oszaleliśmy.
Wiem, że moje spojrzenie cię prześladuje.
Z moich ust
Do twojego ciała, rezonuję
Powiedz mu, że mu się poddaję.
Zawsze uważałaś, że jest właściwa.
Nie zapomnij mu powiedzieć, że jeśli pozwolisz mu ukraść Twoje ur
Znajdzie miłość gdzie indziej.
I nie jesteś wart jej łez
Powiedz mu, że go kochasz.
Ale że przyszedłeś mnie znaleźć.
Bez krzyku i nienawiści
Powiedział mu, aby być silnym
Życie cię zabiera.
To nie jego wina.
To my.
Oszaleliśmy.
Wiem, że było ci zimno.
W moich ramionach znalazłeś ciepło
Ale powiedz mu, że
Nigdy nie chciałam jego bólu.
Nie zapomnij mu powiedzieć, że jeśli pozwolisz mu ukraść Twoje ur
Znajdzie miłość gdzie indziej.
I nie jesteś wart jej łez
Powiedz mu, że go kochasz.
Ale że przyszedłeś mnie znaleźć.
Bez krzyku i nienawiści
Powiedział mu, aby być silnym
Życie cię zabiera.
To nie jego wina.
To my.
Oszaleliśmy.
To my.
Ty i ja do końca
Nie zapomnij mu powiedzieć, że jeśli pozwolisz mu ukraść Twoje ur
Znajdzie miłość gdzie indziej.
I nie jesteś wart jej łez
Powiedz mu, że go kochasz.
Ale że przyszedłeś mnie znaleźć.
Bez krzyku i nienawiści
Powiedział mu, aby być silnym
Życie cię zabiera.
To nie jego wina.
Bez krzyku i nienawiści
Powiedział mu, aby być silnym
Życie cię zabiera.
To nie jego wina.
To my.
Oszaleliśmy.