Marie-Mai — Tôt ou tard tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tôt ou tard", wykonawca: Marie-Mai.
Tekst piosenki
Comme si c'était inscrit dans les nuages
Au milieu de ma route
Sans l’ombre d’un doute
Comme si le reste n'était qu’un passage
Un voyage un peu flou
Qui mène jusqu'à nous
Sous tes doigts, je serai sans défense
Je ne pourrai plus attendre
Si tu tombes, je tombe aussi
Tôt ou tard, tôt ou tard
Je saurai te donner ma fièvre
Et serai ton seul remède
Tôt ou tard, tôt ou tard
J’y arriverai tôt ou tard
Comme si c'était gagné d' avance
Je contrôle l’histoire
Je prévois ma victoire
Comme un reflet dans le miroir
L’ombre derrière toi
À chacun de tes pas
Sous mes doigts, tu seras sans défense
Je comblerai tes silences
Si tu tombes, je tombe aussi
Tôt ou tard, tôt ou tard
Je saurai te donner ma fièvre
Et serai ton seul remède
Tôt ou tard, tôt ou tard
J’y arriverai tôt ou tard
Tôt ou tard, tôt ou tard
Je saurai te donner ma fièvre
Ce n’est qu’une question de temps
Tôt ou tard, tôt ou tard
J’y arriverai tôt ou tard
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak w chmurach
Pośrodku drogi mojej
Bez cienia wątpliwości
Jakby wszystko inne było tylko przejściem.
Trochę niewyraźna podróż
Który prowadzi do nas
Pod twoimi palcami będę bezbronny.
Nie mogę dłużej czekać.
Jeśli ty upadniesz, ja też upadnę.
Prędzej czy później, prędzej czy później
Dam ci moją gorączkę.
I będzie twoim jedynym lekarstwem.
Prędzej czy później, prędzej czy później
Prędzej czy później się tam dostanę.
Jakby to było wygrane z góry
Kontroluję historię
Przewiduję zwycięstwo.
Jak odbicie w lustrze
Cień za tobą
Z każdym krokiem.
Pod moimi palcami będziesz bezbronna.
Wykonam twoje milczenie.
Jeśli ty upadniesz, ja też upadnę.
Prędzej czy później, prędzej czy później
Dam ci moją gorączkę.
I będzie twoim jedynym lekarstwem.
Prędzej czy później, prędzej czy później
Prędzej czy później się tam dostanę.
Prędzej czy później, prędzej czy później
Dam ci moją gorączkę.
To tylko kwestia czasu.
Prędzej czy później, prędzej czy później
Prędzej czy później się tam dostanę.