Marie-Mai — Un million d'années tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un million d'années", wykonawca: Marie-Mai.
Tekst piosenki
Je n’ai pas àlire les pages de ton journal
Rempli de mon absence.
Je n’ai pas àvoir l’image
Décolorée par des années de distance.
Non rien de tout ca.
Rien, rien n’est important,
Car tu es près de moi.
Un million d’années de trop,
Sans t’entendre rire.
Un autre millier de mots perdus,
Àtrop vouloir les retenir.
Je ne resterai pas là,
Encore une fois,
Àattendre le jour
Oùtu me reviendras.
Je ne laisserai pas repartir,
Sans retenir,
Tout ce qui compte pour moi.
Surtout ne pas regretter,
Sans essayer,
Pour une dernière fois,
De tout te donner.
Tout, tout ce qu’il me reste.
Tout l’amour qu’il me reste.
Un million d’années
Àvouloir s’enfuir.
Un autre millier de mots perdus,
Àtrop vouloir les retenir.
Je ne resterai pas là,
Encore une fois,
Àattendre le jour
Oùtu me reviendras.
Je n’ai pas àtout savoir,
Àtout revoir sur les histoires et les amours passées sans moi.
Je ne veux que toi.
Je ne veux que ça.
Un million d’années de vent passées àse dire
Un million de mots, àrattrapper, sans jamais plus se retenir.
Je ne resterai pas la,
Encore une fois,
Àattendre qu’arrive enfin le jour
Oùtu me reviendras.
Oùtu me reviendras
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie muszę przeglądać stron Twojego Pamiętnika.
Wypełnione moją nieobecnością.
Nie muszę widzieć obrazu
Odbarwiona latami dystansu.
Nie, to nic takiego.
Nic, nic nie ma znaczenia.,
Bo jesteś przy mnie.
Milion lat zbyt,
Nie słysząc, jak się śmiejesz.
Kolejny tysiąc utraconych słów,
W tym samym czasie chciał ich zatrzymać.
Nie zostanę tutaj.,
Jeszcze raz.,
Dziennie
Gdzie wrócę.
Nie pozwolę ci odejść.,
Nie powstrzymując,
Wszystko, co dla mnie ważne.
Szczególnie nie żałować,
Nie próbując,
Ostatnio,
Dać Ci wszystko.
To wszystko, co mi zostało.
Całą miłość, jaką mi pozostała.
Milion lat
Do ucieczki.
Kolejny tysiąc utraconych słów,
W tym samym czasie chciał ich zatrzymać.
Nie zostanę tutaj.,
Jeszcze raz.,
Dziennie
Gdzie wrócę.
Nie muszę wiedzieć.,
Wróćmy do historii i miłości, które odbyły się beze mnie.
Chcę tylko ciebie.
Chcę tylko tego.
Milion lat wiatru spędzonych na mówieniu
- Milion słów-powiedział, nie powstrzymując się.
Nie zostanę.,
Jeszcze raz.,
W nadziei, że w końcu nadejdzie dzień
Gdzie wrócę.
Gdzie wrócę