Marie Osmond — I Can Do This tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can Do This", wykonawca: Marie Osmond.
Tekst piosenki
There’s a little boy waiting for the bus on Third Avenue’s edge
He holds 25 cents for the ride in his freezing fist
Cause that’s the only way he can make it cross town for an education
But he thinks — I can do this
There’s a little girl on the other side of the city drying her eyes
Cause she’s going to school with her new look for the first time
She puts her hat over her balding head and gives her mom her kiss
And she says — I can do this
They try so hard each day just to survive
Two kids so young so precious trying to fight for their lives
They are so strong even after all the heartache they’ve been living with
And if they can do that — I can do this
There’s a woman in a bedroom packing up her bags
She knows she has to move fast if she wants to get away
She looks at her body covered in bruises and she turns to her kids
And thinks — I can do this
They try so hard each day just to survive
A mother and her children having to run for their lives
They are so strong even after all the heartache they’ve been living with
And if they can do that — I can do this
Yes, this is the hardest thing I’ve ever had to do But when I think of all the pain and suffering others have gone through
I know that somehow I’ll survive
God will see us through
I can do this
I can do this
I can do this
I can do this
God will see us through
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mały chłopiec czeka na autobus na skraju trzeciej Alei.
Trzyma 25 centów za jazdę w swojej lodowatej pięści.
Bo to jedyny sposób, żeby przejechać przez miasto dla edukacji.
Ale on myśli, że mogę to zrobić.
Po drugiej stronie miasta jest mała dziewczynka, która suszy Oczy.
Bo po raz pierwszy idzie do szkoły z nowym wyglądem.
Wkłada kapelusz na łysiejącą głowę i daje mamie całusa
A ona mówi, że mogę to zrobić.
Tak się starają każdego dnia tylko po to, by przetrwać.
Dwoje dzieci tak młodych, tak cennych próbujących walczyć o swoje życie
Są tak silni, nawet po całym tym bólu serca, z którym żyją.
A jeśli oni mogą to zrobić — ja mogę to zrobić.
W sypialni jest kobieta, która pakuje swoje torby.
Wie, że musi działać szybko, jeśli chce uciec.
Patrzy na swoje ciało pokryte siniakami i odwraca się do swoich dzieci.
I myśli, że mogę to zrobić.
Tak się starają każdego dnia tylko po to, by przetrwać.
Matka i jej dzieci muszą uciekać.
Są tak silni, nawet po całym tym bólu serca, z którym żyją.
A jeśli oni mogą to zrobić — ja mogę to zrobić.
Tak, to najtrudniejsza rzecz, jaką kiedykolwiek musiałem zrobić, ale kiedy myślę o bólu i cierpieniu, przez które przeszli inni.
I know that somehow I ' ll survive
Bóg nas poprowadzi
Mogę to zrobić.
Mogę to zrobić.
Mogę to zrobić.
Mogę to zrobić.
Bóg nas poprowadzi