Marie-Paule Belle — Débranche Ton Soleil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Débranche Ton Soleil", wykonawca: Marie-Paule Belle.
Tekst piosenki
Débranche ton soleil
Il me fait mal aux yeux
Débranche ton soleil
Rien qu’un peu
Débranche ton soleil
Et je te verrai mieux
Ce n’est pas si facile d'être heureux
Tu jouais dans les arbres
Moi dans un escalier
Tu es né en vacances
J’ai grandi sans voir l'été
Débranche ton soleil
Il me fait mal aux yeux
Il nous cache les malchanceux
Débranche ton soleil
Et nous y verrons mieux
Le bonheur est trop grand pour nous deux
Tu n’as jamais de doutes
Je m’inquiètes d’un rien
Ton soleil suit ma route
Mon ombre suit ton chemin
Débranche ton soleil
Au moins un jour sur deux
Débranche ton soleil
Rien qu’un peu
L’ombre et le soleil
Sont plus grand que nos yeux
Le bonheur va plus loin que nous deux
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyłącz swoje słońce
Bolą mnie oczy.
Wyłącz swoje słońce
Tylko trochę
Wyłącz swoje słońce
I zobaczę cię lepiej.
Nie jest łatwo być szczęśliwym
Grałeś na drzewach.
Mnie na schodach
Urodziłeś się na wakacjach.
Dorastałem nie widząc lata
Wyłącz swoje słońce
Bolą mnie oczy.
Ukrywa przed nami pechowców.
Wyłącz swoje słońce
I zobaczymy to lepiej
Szczęście jest zbyt wielkie dla nas obojga.
Nigdy nie wątpisz.
Martwię się o drobiazgi.
Twoje słońce idzie moją drogą
Mój cień podąża Twoją ścieżką.
Wyłącz swoje słońce
Co najmniej jeden dzień z dwóch
Wyłącz swoje słońce
Tylko trochę
Cień i słońce
Więcej niż nasze oczy
Szczęście idzie dalej niż oboje