Marie-Paule Belle — Que Tu Ne M'Aimes Plus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que Tu Ne M'Aimes Plus", wykonawca: Marie-Paule Belle.
Tekst piosenki
Que tu ne m’aimes plus
Je ne peux pas le croire
C’est comme si le jour
Ne s'était pas levé
Comme si le rosier
Fleurissait en décembre
Comme si notre chambre
Débouchait sur un quai
Que tu ne m’aimes plus
Je ne peux pas le croire
Comme si notre chien
M’avait soudain mordue
Comme si notre rue
Assistait à la guerre
C’est le monde à refaire
Que tu ne m’aimes plus
Que tu ne m’aimes plus
Je ne peux pas le croire
C’est comme si la nuit
Habitait dans mes yeux
Voici devenu deux
Ce qui n'était qu’un être
Voici qu'à la fenêtre
Même le soleil pleut
Mais que tu m’aies aimée
C'était comme un miracle
Comme si mon cœur mort
Apprenait à marcher
Je ne sais plus marcher
Plus rien ne m’est facile
Dans ce pays sans villes
Que tu as déserté
Et je ne peux plus croire
Qu’un jour tu m’aies aimée
Tłumaczenie tekstu piosenki
Że już mnie nie kochasz.
Nie mogę w to uwierzyć.
Jakby dzień
Nie wstał
Jak krzew różany
Kwitła w grudniu
Jak nasz pokój.
/ Align = "left" / Spacewatch
Że już mnie nie kochasz.
Nie mogę w to uwierzyć.
Jak nasz pies
Nagle mnie ugryzła.
Jak nasza ulica
Uczestniczył w wojnie
To jest świat przerobić
Że już mnie nie kochasz.
Że już mnie nie kochasz.
Nie mogę w to uwierzyć.
Jakby w nocy
Żył w moich oczach
Oto dwa
Co było tylko stworzeniem
Przy oknie.
Nawet słońce deszcz
Ale że mnie kochałeś.
To było jak cud
Jak moje martwe serce.
Uczył się chodzić
Nie umiem już chodzić.
Nic nie jest dla mnie łatwe.
W tym kraju bez miast
Że zdezerterowałeś.
I nie mogę już w to uwierzyć.
Że kiedyś mnie pokochasz.