Marie Pierre Arthur — All Right tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Right", wykonawca: Marie Pierre Arthur.
Tekst piosenki
Usé jusqu'à la corde
J’ai eu beau tourner la question dans tous les sens
Quand les paroles débordent
Affronter l'évidence
Je reste et j’ai envie du reste
Avant qu’il soit trop tard
Je laisse derrière ce que vous connaissez déjà
Ce que vous n’avez pas su voir
Je le garde pour moi
Pour briller dans d’autres regards
Maintenant je pars
Tout près d’ici, mais loin de vous
All right
All right
All right
Vivre avec les souvenirs
Et l’envie disparue
De chercher qui a eu tord
Laisser les images pâlir
Repenser le décor
Enfin m’appartenir
Maintenant je pars
Tout près d’ici, mais loin de vous
All right x 21
(Merci à Dominique pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zużyte do liny
Miałem dobry zwrot pytania we wszystkich kierunkach
Kiedy słowa są przytłoczone
Konfrontacja z oczywistością
Zostaję i chcę reszty.
Zanim będzie za późno.
Zostawiam to, co już wiesz
Rzeczy, których nie mogłeś zobaczyć
Trzymam go dla siebie.
Aby błyszczeć w innych wyglądach
Teraz wychodzę.
Bardzo blisko, ale daleko od Ciebie
All right
All right
All right
Życie ze wspomnieniami
I zniknęła zazdrość
Szukać, kto się pomylił
Niech obrazy bledną
Przemyślenie wystroju
Wreszcie należeć do mnie
Teraz wychodzę.
Bardzo blisko, ale daleko od Ciebie
All right x 21
(Dziękuję Dominicowi za te słowa)