Marie Rottrova — Ten vůz už jel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ten vůz už jel", wykonawca: Marie Rottrova.
Tekst piosenki
V téhle čekárně nazvané svět,
stojím pěkných pár dní a let.
Čekám autobus co měl tu jet, a já měla jet s ním.
Má prý průhledy z růžových skel,
jeho cena snad stále stoupá.
Kde jen vězí se ptám jak hloupá, i když v podstatě vím.
R: Ten vůz už jel a na všech rozích byla zelená.
Tys líbal spánky mé a čas náš stál i běžel zároveň.
To byl ten čas, kdy víš, co je to štěstí a co znamená
a pak je poztrácíš, štěstíčka z poutí.
S prošlou jízdenkou v kapse jdu dnes,
cestou ve tvaru písmene eS.
Hledám někoho kdo by mě svez a já jela bych s ním.
Někde blízko snad bloudit by měl,
malý autobus s nákladem štěstí.
Třeba cestu si dál ke mně klestí, i když v podstatě vím:
R: Ten vůz už jel a na všech rozích byla zelená.
Tys líbal spánky mé a čas náš stál i běžel zároveň.
To byl ten čas, kdy víš, co je to štěstí a co znamená
a pak je poztrácíš, štěstíčka z poutí.
Ještě nabírám dech ještě žiju si, chci pálit stůj co stůj.
Ne nejsem asi z těch, co nic nemusí,
a tak názor měj si svůj,
jen mě nelituj i když já si říkám dál:
Ten vůz už jel, je přece zázrak, že tu vůbec byl.
Jen objel světadíl a snad se vrátí.
Ten vůz co šťastný byl, pro mě se vrátí.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tej poczekalni o nazwie świat,
Stoję od kilku dni i lat.
Czekam na autobus i muszę jechać z nim.
Mówi się, że ma różowe szklane perspektywy,
jego cena wciąż może wzrosnąć.
"Gdzie ona jest?"- pytam siebie, jak jestem głupi, choć wiem.
R: samochód już jechał i był zielony na wszystkich rogach.
Całowałeś moją whisky, a nasz czas stał i biegał w tym samym czasie.
To był czas, kiedy wiesz, czym jest szczęście i co to oznacza
a potem tracisz je, szczęście pielgrzymki.
Z zaległym biletem w kieszeni jadę dzisiaj,
trasa w kształcie litery eS.
Szukam kogoś, kto by mnie podwiózł i pojadę z nim.
Gdzieś blisko prawdopodobnie trzeba wędrować,
mały autobus z ładunkiem szczęścia.
Może nadal będzie do mnie przychodzić, chociaż w zasadzie wiem:
R: samochód już jechał i był zielony na wszystkich rogach.
Całowałeś moją whisky, a nasz czas stał i biegał w tym samym czasie.
To był czas, kiedy wiesz, czym jest szczęście i co to oznacza
a potem tracisz je, szczęście pielgrzymki.
Wciąż oddycham, wciąż żyję, chcę spalić się tak mocno, jak tylko mogę.
Nie, Nie jestem typem, który tego nie potrzebuje.,
i jest też twoja opinia,
nie żałuj mnie, nawet jeśli ciągle sobie powtarzam. * :
To cud, że w ogóle tu był.
Właśnie objechał cały kontynent i mam nadzieję, że wróci.
Furgonetka, która była szczęśliwa, wróci po mnie.