Mariella Nava — Ci sono pensieri tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ci sono pensieri", wykonawca: Mariella Nava.
Tekst piosenki
Ci sono pensieri sottili che fanno tremare
resistono ai moti del tempo ai nodi di mare
Ci sono principi inviolabili che fanno paura
diventano grandi sprigionano forze della natura
io lo so dove sei
io lo so dove sei
basterebbe allungare una mano
toccarti come vorrei
io lo so dove sei
io lo so dove sei
e potrei attraversare quel buio
forarlo con questi occhi miei
E ho imparato che le grandi distanze
si misurano in luce
mentre il viaggio che fai più lontano a te stesso conduce
Che se vuoi sollevarti dal resto non serve volare
È calore che scambi e non freddo quel brivido in te Io lo so dove sei
Io lo so dove sei
Basterebbe portarti per mano
Trovarti come vorrei
Io lo so che ci sei
Io lo so che ci sei
E se mi sporgessi di poco
Certo ti sentirei
Ti raggiungerei
Ti incontrerei
E ancora ancora Farei
Raro ed insostituibile il minuto che riempio
Costruito con le sole regole che l’amore dà
Di quel che sappiamo rimane il più fervido esempio
Come il sale sul fondo asciugato della verità
Io lo so dove sei
Io lo so dove sei
E potrei attraversare quel buio
Dissolverlo con gli occhi miei
Ci sono pensieri sommersi
Che sanno aspettare
Resistono ai moti del tempo
Ai nodi di mare
Arrivano qui così chiari da farci confusi
Basterebbe seguirli per non risvegliarci delusi
(Grazie a Enza Miska per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są subtelne myśli, które powodują drżenie
opierają się ruchom czasu w kierunku węzłów morskich
Istnieją nietykalne zasady, które przerażają
stają się wielcy, generują siły natury
wiem, gdzie jesteś.
wiem, gdzie jesteś.
wystarczy wyciągnąć rękę
dotknąć cię tak, jak chcę
wiem, gdzie jesteś.
wiem, gdzie jesteś.
i mógłbym przejść przez tę ciemność
wiercić go na własne oczy
I dowiedziałem się, że duże odległości
są one mierzone w świetle
chociaż podróż, którą robisz dalej, prowadzi
Że jeśli chcesz pozbyć się reszty, nie musisz latać
Jest ciepło, że handlujesz, a nie zimno, że dreszczyk emocji w tobie wiem, gdzie jesteś
Wiem, gdzie jesteś.
Wystarczy wziąć cię za rękę
Znajdź cię tak, jak chcę
Wiem, że tam jesteś.
Wiem, że tam jesteś.
Co się stanie, jeśli trochę się pochylę
Oczywiście, że bym cię usłyszał.
Dogonię Cię.
Poznałbym Cię.
/ Align = "left" /
Rzadkie i niezastąpione minut i wypełnić
Zbudowany z jedynymi zasadami, które daje miłość
Z tego, co wiemy, pozostaje najbardziej uderzającym przykładem
Jak sól na wyschniętym dnie prawdy
Wiem, gdzie jesteś.
Wiem, gdzie jesteś.
I mógłbym przejść przez tę ciemność
Rozpuścić go na własne oczy
Są zanurzone myśli
Którzy wiedzą, jak czekać
Opierają się ruchom czasu
Do węzłów morskich
Przychodzą tu tak wyraźnie, że jesteśmy zdezorientowani
Wystarczy podążać za nimi, aby nie obudzić nas rozczarowanych
(Dzięki Enza misce za ten tekst)