Mariella Nava — Dimmi che mi vuoi bene tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dimmi che mi vuoi bene", wykonawca: Mariella Nava.
Tekst piosenki
Sole che ti conosco / nel sapore di un frutto fresco
specchiati nel volto mio / prendiamoci facciamo presto
Fuoco di ferro e brace / posiziona l’orizzonte
dimmi cosa ti piace / te lo porto qui di fronte
quel piatto caldo… ed io / ti chiedo in cambio un molo
dove attraccare lì tutti i giorni miei
pronti alla tua allegria
bello se ridi / se mi fai compagnia
Dimmi che mi vuoi bene / dimmi che mi vuoi bene
bene… bene
ma bene veramente / che niente è più importante
del nostro stare insieme
che un attimo è per sempre…
Sole che ti diffondi / dentro il palmo di una mano
cosa scegli cosa compri / qual è il progetto più lontano
te lo realizzo io / tu dammi in cambio un volo
senza atterrare / e senza noia mai
senza le nebbie / bello se mi guardi
se mi custodirai
Dimmi che mi vuoi bene / dimmi che mi vuoi bene
bene… bene
quasi ciecamente / che niente è più eccitante
di questo avermi qui / se il vivere è un istante
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce, które znam / w smaku świeżych owoców
lustro w mojej twarzy / zróbmy to szybko
Żelazny ogień i żar / miejsce horyzontu
powiedz mi, co lubisz / przyniosę go tutaj przed tobą
to gorące danie... i proszę cię w zamian za Pierce.
gdzie dokować tam każdego dnia
gotowy do zabawy
cóż, jeśli się śmiejesz / jeśli dotrzymasz mi towarzystwa
Powiedz, że mnie kochasz / powiedz, że mnie kochasz
Dobra. Dobra.
ale dobrze naprawdę / że nic ważniejszego
o naszym wspólnym życiu
że chwila na zawsze…
Słońce, które rozprzestrzeniasz / wewnątrz dłoni
co wybrać, co kupujesz / jaki projekt dalej
rozumiem, że dajesz mi w zamian za lot
bez lądowania / i bez nudy
bez mgieł / ładne, jeśli spojrzysz na mnie
jeśli będziesz mnie pilnował.
Powiedz, że mnie kochasz / powiedz, że mnie kochasz
Dobra. Dobra.
prawie ślepo / nic bardziej ekscytującego
o tym, że tu jestem / jeśli życie jest chwilą