Mariella Nava — Per amore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Per amore", wykonawca: Mariella Nava.
Tekst piosenki
Io conosco la tua strada / ogni passo che farai
le tue ansie chiuse e i vuoti / sassi che allontanerai
senza mai pensare che
c ome roccia ferma io ritorno in te…
io conosco i tuoi respiri / tutto quello che non vuoi
lo sai bene che non vivi / riconoscerlo non puoi
e sarebbe come se q uesto cielo in fiamme ricadesse in te come scena su un attore
Per amore / hai mai fatto niente solo per amore
hai sfodato il vento e urlato mai / diviso in cuore e sesso
pagato e riscommesso / dietro questa mania
che resta solo mia…
per amore / hai mai corso senza fiato
per amore / perso e ricominciato
e devi dirlo adesso / quanto di te ci hai messo
quanto hai creduto tu in questa bugia
…e sarebbe come se questo fiume in piena risalisse a me come china da un pittore
Per amore / hai mai speso tutto quanto
la ragione / il tuo orgoglio fino al pianto
lo sai stasera resto / non ho nessun pretesto
soltanto una mania / che resta forte e mia
dentro quest’anima / che strappi via…
e devi dirlo adesso / sincero con te stesso
ti costa almeno questo andare via…
…e sarebbe come se tutto questo mare annegasse in me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znam twoją ścieżkę / każdy krok, który zrobisz
Twoje zamknięte lęki i pustki / kamienie, które będziesz odpychał
nigdy nie myśląc, że
c ome Rock firma wracam do ciebie…
Znam twoje oddechy / wszystko, czego nie chcesz
dobrze wiesz, że nie żyjesz / nie możesz go rozpoznać
i będzie tak, jakby to płonące niebo spadło na Ciebie jak scena aktora
Dla miłości / nigdy nie zrobiłeś nic tylko dla miłości
miałeś wiatr i krzyczałeś kiedykolwiek / podzielony na serce i seks
zapłacił i okup / za to szaleństwo
co pozostaje tylko moje…
dla miłości / Czy kiedykolwiek ścigałeś się z dyszeniem
dla miłości / stracił i zaczął ponownie
i musisz to teraz powiedzieć / ilu z was zajęło
jak bardzo wierzyłeś w to kłamstwo
... i to byłoby tak, jakby ta rzeka w pełni wznosiła się do mnie jako artysta
Dla miłości / Czy kiedykolwiek spędziłeś to wszystko
powód / twoja duma przed płaczem
wiesz, dzisiaj zostaję / nie mam pretekstu
tylko mania / która pozostaje silna i moja
wewnątrz tej duszy / co rozdzierasz…
i musisz to teraz powiedzieć / szczerze z samym sobą
to kosztuje cię przynajmniej odejść…
... i to byłoby tak, jakby całe to morze zatonęło we mnie…