Mariella Nava — Uno spiraglio al cuore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Uno spiraglio al cuore", wykonawca: Mariella Nava.
Tekst piosenki
Chiudi la finestra amore
magari lasciamo uno spiraglio al cuore
a questo cuore che và in senso vietato
e ride nascosto nel posto sbagliato…
Chiudi la finestra amore
si è alzato vento è diventato respiro
gioca d’azzardo prendimi in giro
ti raggiungo negli occhi seguo il tuo cammino…
…dove la pelle si fa sottile
ci si può smarrire
nascerà un errore o un segreto dolore…
Chiudi la finestra amore
sbagliati pure grida un altro nome
nome che adesso ti torna in mente
come un brodo scaldato
e che non sa di niente…
Fammi sbagliare fammi sentire
se si può planare per risalire
in alto ancora in alto
fammi peccare e poi pentire
fammi già tornare per ripartire
fammi già tornare…
Amore stanco adesso
può farci male tutto questo sole
sole rovente più di quello di agosto
che ci fa sudare no che non mi scosto…
la tua voce lascia che mi sfiori
quella da bambino
viene fuori solo se mi sei vicino…
Fammi sbagliare fammi sentire
se si può rischiare senza morire
tanto ancora tanto
fammi peccare e poi pentire
fammi un pò rubare prima di sparire
fammi un pò rubare…
Chiudi la finestra amore
ma lascia sempre uno spiraglio al cuore …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamknij okno miłość
może zostawimy pęknięcie w sercu
do tego serca, które idzie w Zakazanym sensie
i śmieje się ukryte w niewłaściwym miejscu…
Zamknij okno miłość
wzrósł wiatr stał oddech
Hazard
podążam Twoją ścieżką.…
... gdzie skóra staje się cienka
możesz się zgubić
urodzi się błąd lub sekretny ból…
Zamknij okno miłość
źle krzyczy inne imię
nazwa, która teraz przychodzi na myśl
jak rozgrzany bulion
i że nic nie wie.…
Pozwól mi się pomylić pozwól mi usłyszeć
jeśli można przesunąć w górę
wysoko jeszcze wysoko
pozwól mi grzeszyć, a potem pokutować
pozwól mi już wrócić, aby zacząć od nowa
pozwól mi już wrócić.…
Miłość jest zmęczony teraz
to może nas zranić całe to słońce
palące słońce jest większe niż sierpień
co sprawia, że się pocimy Nie, Nie ruszę się.…
Twój głos pozwala mi
ten, który w dzieciństwie
chyba, że jesteś przy mnie.…
Pozwól mi się pomylić pozwól mi usłyszeć
jeśli możesz podjąć ryzyko bez umierania
tyle jeszcze wiele
pozwól mi grzeszyć, a potem pokutować
daj mi trochę ukraść, zanim znikniesz.
daj mi trochę ukraść.…
Zamknij okno miłość
ale zawsze zostawia wyrwę w sercu. …