Marietta — Brains tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brains", wykonawca: Marietta.
Tekst piosenki
Am I dead, well if I am, how come I am still a kid
Warm with piss, I shouted to sis, «can you make it better with a big kiss»
Maybe it was the start of this month that has me entirely too fucked up Or maybe I’m just getting too old, trapped in the back with the rest of the
world
Maybe I’m just ancient
To my old friends
Or maybe I’m just making things up But I don’t really think I could
So I’ll comb my hair, look at you stare as you’re ripped apart by a mad bear
I’m not sleeping, I’m not dreaming, so I guess I’m just waiting
For someone to say that it’s okay that you had to go away
Cut in two, completely see through, losing control of what’s me and you
Just let me slip into the white nice room, that you painted me into
I promise that I won’t make any noise or make things worse than they have to Teach me how to not care about
These tiny feelings that have me up at night for nothing.
Maybe I’m just ancient
To all of my friends
Or maybe I’m just making things up But I hope that I never could
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy jestem martwy, cóż jeśli jestem, to dlaczego wciąż jestem dzieckiem?
Ciepły sikami, krzyknąłem do siostry, " czy możesz zrobić to lepiej z wielkim pocałunkiem»
Może to początek tego miesiąca sprawił, że jestem zbyt popieprzona, a może po prostu się starzeję, uwięziona z resztą
świat
Może jestem po prostu starożytny.
To my old friends
A może po prostu zmyślam, ale nie sądzę, żebym mogła.
Więc uczeszę włosy, spojrzę na Ciebie, jak rozszarpuje Cię szalony niedźwiedź.
Nie śpię, nie śnię, więc po prostu czekam.
Żeby ktoś powiedział, że to w porządku, że musisz odejść.
Przeciąć na pół, całkowicie przejrzeć, tracąc kontrolę nad tym, co jest między nami.
Pozwól mi się wślizgnąć do białego pokoju, w którym mnie namalowałeś.
Obiecuję, że nie będę hałasował ani pogarszał sytuacji.
Te małe uczucia, które nie dają mi spać w nocy na nic.
Może jestem po prostu starożytny.
Do wszystkich moich przyjaciół
A może zmyślam, ale mam nadzieję, że nigdy nie zdołam.