Мариетта — Далеко tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Далеко", wykonawca: Мариетта.
Tekst piosenki
Давай оставим этот дождь за окном.
Так хорошо его нам слушать вдвоем.
Он, как пластинка старая, любви —
Поет о том, о чем узнали мы.
Я попрошу остаться день за окном.
Без лишних красок, просто рядом со мной.
Из всех законов этой Земли —
Узнала я, что хорошо быть с тобой.
Припев:
Так далеко, далеко от Земли,
Когда я рядом с тобой и близко так облака.
Когда я вижу тебя так далеко-далеко от Земли.
Когда я рядом с тобой и близко так облака.
Давай оставим минуту и час,
Еще какое-то время для нас.
Ведь мы друг другу очень нужны,
Об этом всё узнали мы.
Припев:
Так далеко, далеко от Земли,
Когда я рядом с тобой и близко так облака.
Когда я вижу тебя так далеко-далеко от Земли.
Когда я рядом с тобой и близко так облака.
Так далеко, далеко от Земли,
Когда я рядом с тобой и близко так облака.
Когда я вижу тебя так далеко-далеко от Земли.
Когда я рядом с тобой, рядом с тобой…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostawmy ten deszcz za oknem.
Dobrze go słuchać.
On, —
Śpiewa o tym, czego się dowiedzieliśmy.
Poproszę o dzień za oknem.
Bez zbędnych farb, tuż obok mnie.
Ze wszystkich praw tej ziemi —
Dowiedziałam się, że dobrze jest być z tobą.
Refren:
Tak daleko, daleko od Ziemi,
Kiedy jestem blisko ciebie i blisko tak chmury.
Kiedy widzę cię tak daleko, daleko od Ziemi.
Kiedy jestem blisko ciebie i blisko tak chmury.
Zostawmy minutę i godzinę.,
Jeszcze trochę dla nas.
Jesteśmy sobie bardzo potrzebni.,
Wszyscy o tym wiedzieliśmy.
Refren:
Tak daleko, daleko od Ziemi,
Kiedy jestem blisko ciebie i blisko tak chmury.
Kiedy widzę cię tak daleko, daleko od Ziemi.
Kiedy jestem blisko ciebie i blisko tak chmury.
Tak daleko, daleko od Ziemi,
Kiedy jestem blisko ciebie i blisko tak chmury.
Kiedy widzę cię tak daleko, daleko od Ziemi.
Kiedy jestem przy tobie, obok ciebie…