Мариетта — Голуби tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Голуби", wykonawca: Мариетта.
Tekst piosenki
Посредине весен, лет и дней, посредине солнечных лучей
Там, где все встречаются ветра, сегодня там и я.
Где обнялись небо и земля, где, как корабли все облака,
Собирается им вслед лететь моя душа.
Ну, а для тебя я скажу по секрету, среди бела дня просто запускаю в небо:
Припев:
Белых, белых голубей пусть летят туда, где лежат в морях далеких,
голубые острова.
Белых, белах голубей детства ждет страна, все бывали там: ты и я!
Все проходит, только не она и горит над той страной всегда
Та звезда, что люди говорят, заветная.
Там летят куда-то вдаль года, там прощается с зимой весна.
Только знаю, все не навсегда увидишь.
Нет у меня от тебя теперь секретов, среди бела дня просто запускаю в небо…
Припев:
Белых, белых голубей пусть летят туда, где лежат в морях далеких,
голубые острова.
Белых, белах голубей детства ждет страна, все бывали там: ты и я!
Нет у меня от тебя теперь секретов, среди бела дня просто запускаю в небо…
Припев:
Белых, белых голубей пусть летят туда, где лежат в морях далеких,
голубые острова.
Белых, белах голубей детства ждет страна, все бывали там: ты и я!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W środku wiosny, lat i dni, w środku słońca
/ Align = "left" /
Gdzie objął niebo i ziemię, gdzie, jak statki wszystkie chmury,
Moja dusza będzie lecieć za nimi.
Cóż, dla Ciebie powiem w tajemnicy, w biały dzień po prostu wystrzeliwuję w niebo:
Refren:
Białe, białe gołębie niech lecą tam, gdzie leżą w odległych morzach,
niebieskie Wyspy.
Białe, białe gołębie z dzieciństwa czekają na kraj, wszyscy tam byli: ty i ja!
Wszystko mija, tylko nie ona i zawsze płonie nad tym krajem
Ta gwiazda, którą ludzie mówią, jest cenna.
Tam lecą gdzieś w oddali roku, tam żegna się z zimą wiosna.
Wiem tylko, że nie zobaczysz wszystkiego na zawsze.
Nie mam przed Tobą tajemnic, w biały dzień po prostu wystrzeliwuję w niebo…
Refren:
Białe, białe gołębie niech lecą tam, gdzie leżą w odległych morzach,
niebieskie Wyspy.
Białe, białe gołębie z dzieciństwa czekają na kraj, wszyscy tam byli: ty i ja!
Nie mam przed Tobą tajemnic, w biały dzień po prostu wystrzeliwuję w niebo…
Refren:
Białe, białe gołębie niech lecą tam, gdzie leżą w odległych morzach,
niebieskie Wyspy.
Białe, białe gołębie z dzieciństwa czekają na kraj, wszyscy tam byli: ty i ja!