Мариетта — Под зонтом tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Под зонтом", wykonawca: Мариетта.
Tekst piosenki
Тебя рисует снег, тебя рисует дожль на поворотах наших улиц и дорог.
Я убыстряю бег, я замедляю шаг, я ухожу совсем и поднимаю флаг.
Моей любви свободной, как ветер, на перекресте дорог.
Припев:
Дай мне укрыться твоим зонтом, дай мне испить этот день, где мы лишь вдвоем
И ты увидишь свет любви, что в небе искрится.
Дай мне укрыться твоей мечтой и полететь, полететь следом за тобой,
А по-другому жить нельзя, что только снится.
Уходит день с тобой, уходит ночь со мной и я шагам скажу тихое «постой».
Пусть жизнь так сказачна, и так загадочна и вижу в городу вновь образ,
образ твой.
За занавесом и снегопадом, за перекрестком дорог…
Припев:
Дай мне укрыться твоим зонтом, дай мне испить этот день, где мы лишь вдвоем
И ты увидишь свет любви, что в небе искрится.
Дай мне укрыться твоей мечтой и полететь, полететь следом за тобой,
А по-другому жить нельзя, что только снится.
«Я люблю», — так говорит мое сердце, «я люблю» и никуда не дется от тебя.
Припев:
Дай мне укрыться твоим зонтом, дай мне испить этот день, где мы лишь вдвоем
И ты увидишь свет любви, что в небе искрится.
Дай мне укрыться твоей мечтой и полететь, полететь следом за тобой,
А по-другому жить нельзя, что только снится.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Maluje Cię śnieg, maluje Cię dożl na zakrętach naszych ulic i dróg.
Biegnę szybko, zwalniam krok, odchodzę i podnoszę flagę.
Moja miłość jest wolna, jak wiatr, na skrzyżowaniu dróg.
Refren:
Pozwól mi przykryć się parasolem, pozwól mi napić się tego dnia, w którym jesteśmy tylko we dwoje
I zobaczysz światło miłości, które błyszczy na niebie.
Pozwól mi ukryć swoje marzenie i polecieć za tobą.,
I nie możesz żyć inaczej, co tylko śni.
Dzień z tobą, noc ze mną, a ja powiem ci cicho "czekaj".
Niech życie jest tak bajeczne i tak tajemnicze i widzę ponownie obraz w mieście,
obraz jest Twój.
Za kurtyną i śniegiem, za skrzyżowaniem dróg…
Refren:
Pozwól mi przykryć się parasolem, pozwól mi napić się tego dnia, w którym jesteśmy tylko we dwoje
I zobaczysz światło miłości, które błyszczy na niebie.
Pozwól mi ukryć swoje marzenie i polecieć za tobą.,
I nie możesz żyć inaczej, co tylko śni.
"Kocham" - tak mówi moje serce, "kocham" i nigdzie się nie wybiera od ciebie.
Refren:
Pozwól mi przykryć się parasolem, pozwól mi napić się tego dnia, w którym jesteśmy tylko we dwoje
I zobaczysz światło miłości, które błyszczy na niebie.
Pozwól mi ukryć swoje marzenie i polecieć za tobą.,
I nie możesz żyć inaczej, co tylko śni.