Marife De Triana — Torre de Arena tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Torre de Arena", wykonawca: Marife De Triana.
Tekst piosenki
Como un lamento del alma mia
Son mis suspiros vlgame dios
Fieles testigos de la agonia
Que va quemando mi corazon
No hay en la noche de mi desventra
Una estrellita que venga a alumbrar
Que esta senda de eterna amargura que triste y ocura no se donde va
Que esta senda de eterna amargura que triste y ocura no se donde va
Torre de arena
Que mi cariño supo labrar
Torre de arena
Donde mi vida quise encerar
Noche sin luna
Rio sin agua flor sin olor
Todo es mentir todo es quimera todo es delirio de mi dolor
Como una flor que deshoja el viento
Se va muriendo micorazon
Y poco a poco mi sufrimiento
Se va llevando todo mi amor
Como una fuente callada y sin vida
Como el barquito que pierde el timon
Como flor del rosal desprendida
Esta dolorida mi pobre ilusion (bis)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak płacz mojej duszy.
To moje westchnienia vlgame Bóg
Wierni świadkowie agonii
Który pali moje serce.
Nie w noc mojego niepowodzenia.
Mała gwiazda, która przychodzi, aby zapalić
Niech ta droga wiecznej goryczy, która jest smutna i Okura nie dokąd zmierza
Niech ta droga wiecznej goryczy, która jest smutna i Okura nie dokąd zmierza
Wieża piaskowa
Co moja droga wiedziała, jak wyciąć
Wieża piaskowa
Gdzie jest moje życie, które chciałem woskować,
Noc bezksiężycowa
Rzeka bez wody kwiat bez zapachu
Wszystko to kłamstwo wszystko to Chimera wszystko to bzdury mojego bólu
Jak kwiat, który niszczy wiatr,
Mikorazon umiera.
I stopniowo moje cierpienie
Zabiera mi całą miłość.
Jak cicha, Martwa fontanna,
Jak mała łódź, która traci ster,
Jak kwiat róży, oderwany
Ten ból jest moja biedna iluzja (bis)