Мария Ечина — Мама tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мама", wykonawca: Мария Ечина.
Tekst piosenki
Ты всегда меня спасешь, и о чем я грущу — ты знаешь.
И о чем я молчу и плачу, и где свое тайно сердце прячу.
Ты обнимешь так крепко, мама, и мне сразу всю душу согреешь.
Я люблю тебя, очень сильно — а иначе любить не умею!
Твои теплые, нежные руки пусть спасают меня даже в разлуке.
Моя мама, ты — моё солнце! Пусть всегда твоё сердце бьется.
Твоими молитвами я спасаюсь. Я падаю, но поднимаюсь.
И я сильная, мама, ты знаешь. Я сдаваться не собираюсь.
В твоих глазах голубых, как небо —
В них никогда не бывает снега.
В них тепло и любовь души твоей.
Огради меня, мама, и от всех согрей.
Когда рядом ты — светит солнце,
И душа моя вновь смеется.
И еще, попрошу тебя, всего сильней:
Никогда не болей!
Твои теплые, нежные руки пусть спасают меня даже в разлуке.
Моя мама, ты — моё солнце! Пусть всегда твоё сердце бьется.
Твоими молитвами я спасаюсь. Я падаю, но поднимаюсь.
И я сильная, мама, ты знаешь. Я сдаваться не собираюсь.
Моя мама, ты — моя опора. Все морщинки твои мне так дороги.
Я хочу подарить тебе все тепло, что в душе моей расцвело.
Нет роднее на свете Святыни. Только тебя и Бога прошу: помоги мне!
Для меня ты на свете — Святая, и ты меня за все прости, Родная.
Твои теплые, нежные руки пусть спасают меня даже в разлуке.
Моя мама, ты — моё солнце! Пусть всегда твоё сердце бьется.
Твоими молитвами я спасаюсь. Я падаю, но поднимаюсь.
И я сильная, мама, ты знаешь. Я сдаваться не собираюсь.
Твоими молитвами я спасаюсь. Я падаю, но поднимаюсь. GL5.RU
Ты на свете мне всех дороже! Защити и спаси мою мамалечку, Боже!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze mnie uratujesz, a to, co mi smutno, to to, że wiesz.
I o czym milczę i płaczę, i gdzie moje serce ukrywam w tajemnicy.
Przytul mnie tak mocno, mamo, a rozgrzejesz mi duszę.
Kocham cię, bardzo — inaczej nie mogę kochać!
Twoje ciepłe, delikatne dłonie mogą mnie ratować nawet W separacji.
Moja Matko, jesteś moim słońcem! Niech twoje serce bije.
Ratuję się Twoimi modlitwami. Spadam, ale się podnoszę.
I jestem silna, mamo, wiesz. Nie poddam się.
W twoich oczach niebieskich jak niebo —
Nigdy nie ma śniegu.
W nich jest ciepło i miłość twojej duszy.
Chroń mnie, Matko.
Kiedy jesteś w pobliżu-świeci słońce,
I moja dusza znów się śmieje.
I jeszcze jedno.:
Nigdy nie boli!
Twoje ciepłe, delikatne dłonie mogą mnie ratować nawet W separacji.
Moja Matko, jesteś moim słońcem! Niech twoje serce bije.
Ratuję się Twoimi modlitwami. Spadam, ale się podnoszę.
I jestem silna, mamo, wiesz. Nie poddam się.
Moja mama, ty jesteś moim wsparciem. Twoje zmarszczki są dla mnie bardzo ważne.
Chcę dać ci całe ciepło, które rozkwitło w mojej duszy.
Nie ma bardziej krewnych na świecie Sanktuarium. Tylko Ciebie i Boga proszę: pomóż mi!
Dla mnie jesteś na świecie-Święty i wybacz mi za wszystko, kochanie.
Twoje ciepłe, delikatne dłonie mogą mnie ratować nawet W separacji.
Moja Matko, jesteś moim słońcem! Niech twoje serce bije.
Ratuję się Twoimi modlitwami. Spadam, ale się podnoszę.
I jestem silna, mamo, wiesz. Nie poddam się.
Ratuję się Twoimi modlitwami. Spadam, ale się podnoszę. GL5.RU
Jesteś dla mnie ważniejsza! Chroń i uratuj moją mamę, Boże!