Мария Миа — Письмо tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Письмо", wykonawca: Мария Миа.
Tekst piosenki
Я напишу эти строки тебе.
В них ответ на вопрос, что так много лет
Ты задать боялся,
Думал и решался:
Надо ли знать?
Жизни ломать?
Будем ли мы рады
Этой тайной правде?
Столько в ней мук,
Добрый мой друг…
Наше прошлое сломано
Упаковано, не разгадано
И реальностью раздавлено.
Ты прости его
Оно смятое,
Только нам одним понятное…
Отпусти его,
Оно смятое
Только нам одним понятное…
Как эту тягу к тебе одолеть?
Чувствам дать до предела внутри истлеть?
Спрячет наша память
Все, что сердце ранит,
Плоть предаст боль,
Но в душе ноль.
Лишь печаль умножит
Этот шрам на коже,
Он не болит,
Но напомнит…, что
Наше прошлое сломано
Упаковано, не разгадано
И реальностью раздавлено.
Ты прости его
Оно смятое,
Только нам одним понятное…
Отпусти его,
Оно смятое
Только нам одним понятное…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Napiszę ci te słowa.
W nich odpowiedź na pytanie, co tak wiele lat
/ Align = "left" / ,
Myślał i decydował:
Czy muszę wiedzieć?
Łamanie życia?
Czy będziemy zadowoleni
Tej tajemnej prawdy?
Tyle w niej cierpienia,
Dobry przyjacielu.…
Nasza Przeszłość jest zepsuta.
Zapakowane, Nie rozwikłane
I rzeczywistość jest zmiażdżona.
Wybacz mu.
Jest zgnieciony,
Tylko jedna rzecz, którą rozumiemy.…
Puść go.,
Jest zgnieciony
Tylko jedna rzecz, którą rozumiemy.…
Jak mam cię pokonać?
Czy uczucia mogą się zniszczyć do granic możliwości?
Ukryj naszą pamięć
Wszystko, co boli serce,
Ciało zdradzi ból,
Ale w duszy zero.
Tylko smutek pomnoży
Ta blizna na skórze,
Nie boli.,
Ale przypomni... że
Nasza Przeszłość jest zepsuta.
Zapakowane, Nie rozwikłane
I rzeczywistość jest zmiażdżona.
Wybacz mu.
Jest zgnieciony,
Tylko jedna rzecz, którą rozumiemy.…
Puść go.,
Jest zgnieciony
Tylko jedna rzecz, którą rozumiemy.…