Marija Serifovic — Molitva tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Molitva", wykonawca: Marija Serifovic.
Tekst piosenki
Ni oka da sklopim,
postelja prazna tera san,
a zivot se topi
I nestaje brzo, k’o dlanom o dlan.
K’o razum da gubim,
jer stvarnost I ne primeujem,
jo uvek te ljubim,
jo uvek ti slepo verujem.
K’o luda, ne znam kuda,
ljubavi se nove bojim,
a dane, zive rane,
vise ne brojim.
Molitva, kao zar na mojim usnama je,
molitva, mesto rei samo ime tvoje.
(I) Nebo zna, kao ja,
koliko puta sam ponovila,
to nebo zna, bas kao ja,
da je ime tvoje moja jedina
molitva.
Al Bogu ne mogu
lagati sve dok se molim,
a lazem ako kazem
da te ne volim.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nawet sen mruga,
łóżko jest puste, Terra San,
a życie topnieje
I szybko znika jak kropla kapelusza.
Jak czuć się zagubionym,
ponieważ rzeczywistość i ja nie są brane pod uwagę,
Joe zawsze cię całuje.,
Joe, zawsze ślepo wierzysz.
Jak szalony, Nie wiem gdzie,
kocham nowe, obawiam się,
i Dan, żywe rany.,
już się nie liczę.
Modlitwa jak na moich ustach,
modlitwa, miejsce Rei tylko Twoje imię.
(I) niebo wie, jak ja,
ile razy powtarzałem,
niebo wie tak samo jak ja,
to imię Twojej jedynej.
modły.
Ale Bóg nie może
kłamać, ile chcesz.,
i kłamię, jeśli mówię,
jeśli ci się nie podoba.