Marilina Ross — Un Inocente Juego tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Inocente Juego", wykonawca: Marilina Ross.
Tekst piosenki
Hubo una vez una niña
en la esquina de mi infancia
que le gustaba jugar
a que formaba una banda
«dale que yo soy el piano…»
«y yo soy la batería…»
y en libertad la música crecía.
Pero lamentablemente
nos oyeron los que saben
y quisieron nuestro juego encasillar.
Repartieron instrumentos
nos pusieron un maestro
y nos enseñaron a jugar…
A jugar a Antón Pirulero
y que cada cual atienda su juego
y el que no una prenda tendrá.
Y aquel inocente juego
sigue aquí grabado a fuego.
Y aquella banda quedó
partida en bandos opuestos.
Unos vamos a Berlín-Berlín
para cumplir nuestras prendas
y los otros perfeccionan
el «sálvese quien pueda».
Basta ya de Antón Pirulero
quiero atender tú juego y mi juego
busco un juego común al mundo entero.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś była dziewczynka.
w kącie mojego dzieciństwa
kto lubił grać
że utworzył grupę
"powiedz mu, że jestem pianinem…»
"a ja bateria…»
a na wolności muzyka rosła.
Ale niestety,
słyszeli nas ci, którzy wiedzą.,
i chcieli, żeby nasza gra się skończyła.
Rozdawali narzędzia
zostaliśmy nauczycielami.
i uczono nas grać.…
Grać Anton lizak
i niech każdy dba o swoją grę.
a ten, kto nie ma ubrań, będzie.
I ta niewinna gra
wciąż tu jest.
I ta grupa została
rozejść się po przeciwnych stronach.
Jedziemy do Berlina-Berlina
aby dopasować nasze ubrania
i inni
"uratuj się, kto może."
Wystarczy Anton lizak.
chcę zająć się Twoją grą i moją grą.
Szukam gry wspólnej dla całego świata.