Marillion — A Collection tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Collection", wykonawca: Marillion.
Tekst piosenki
I’ve got a photograph
I took a picture of you
I took your photograph in front of my favourite view
You play the part so well
You look so sure and free
No one could ever tell that you belong to me And 'cause you lie so well
I’ve got to pin you down
Under lock and key
So you will always be in my in my collection
If you can’t speak you can’t lie
If you can’t run and you can’t hide
I know a place you can’t die
So no one lives inside
My collection
I want to capture you
I want to immortalize
The way you play with your hair
The way you flash your eyes
I taste the air you breathe
I taste the food you eat
I keep your nails and hair
And some of the clothes you wear
If you can’t speak you can’t lie
If you can’t run you can’t hide
And if you’re dead you can’t die
So no one lives inside
No one lives inside
My collection
I’ve got some photographs
I’d like to show them to you
'Though you don’t know the girls
You’ll recognize the view…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam zdjęcie.
Zrobiłem ci zdjęcie.
Zrobiłem ci zdjęcie przed moim ulubionym widokiem.
Dobrze grasz tę rolę.
Wyglądasz na pewnego i wolnego.
Nikt nie może powiedzieć, że należysz do mnie i że tak dobrze kłamiesz.
I ' ve got to pin you down
Under lock and key
Więc zawsze będziesz w mojej kolekcji.
Jeśli nie możesz mówić, nie możesz kłamać.
If you can 't run and you can' t hide
I know a place you can ' t die
Więc nikt nie mieszka w środku.
Moja kolekcja
Chcę cię złapać.
Chcę uwiecznić
Sposób w jaki bawisz się włosami
Sposób w jaki błyszczysz oczami
I taste the air you breathe
I taste the food you eat
Trzymam Twoje paznokcie i włosy
I niektóre ubrania, które nosisz
Jeśli nie możesz mówić, nie możesz kłamać.
If you can 't run you can' t hide
A jeśli jesteś martwy, nie możesz umrzeć.
Więc nikt nie mieszka w środku.
No one lives inside
Moja kolekcja
Mam kilka zdjęć.
Chciałbym ci je pokazać.
'Though you don' t know the girls
You ' ll recognize the view…