Marillion — Beaujolais Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beaujolais Day", wykonawca: Marillion.
Tekst piosenki
I went to Morrison’s grave at Pere Lachaise cemetery
The stony flowers and the matching graffiti were guiding me to the steps inside
of me And what will you do if I got down on my knees to you
What will you do if I lied to your face
Could you still hold your dreams
Could you live in your silent face
So what would you do, would you walk right through me Would you stand in the way like the others before
Get in the way
Would you drink to me next Beaujolais day
Tell me the truth, save a prayer for me I would love to leave you but you would cry all night long
Eternal romantic, victory failed on Beaujolais day
I heard a wheelchair whisper across a stale silent gymnasium
Trailing an ivy league jacket like a matador
Through the jitterbug steps of the night before
Through the chalk white chill and the tear fandango
Heading away to the inner wrangle
Do we cry for a cell
Do we need for a sell
What would you do, would you cry for me Could you set off (?) could we go gently
Blame it away
Do you really want to head for the open door
Got to crack a bottle while you dream for me Just an absent friend and a misery
Laying awake do we stay right there
'Till Beaujolais day
On Beaujolais day
So what will you do, would you lie to me?
Would you sit right back in a victory
Would you play for me Could you die for me So what would you do, would you walk right through me Heading away saying it’s just another victory
This is Beaujolais day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poszedłem na grób Morrisona na cmentarzu Pere Lachaise.
Kamienne kwiaty i pasujące graffiti prowadziły mnie do schodów wewnątrz.
o mnie i co zrobisz jeśli uklęknę przed tobą
Co zrobisz, jeśli skłamię ci prosto w twarz?
Czy nadal możesz trzymać swoje marzenia
Czy mógłbyś żyć w swojej cichej twarzy
Więc co byś zrobił? przeszedłbyś przeze mnie?
"Get in the way"
Wypijesz za mnie następnego dnia Beaujolais.
Powiedz mi prawdę, zachowaj dla mnie modlitwę.
Wieczne romantyczność, zwycięstwo nie powiodło się w dniu Beaujolais
Słyszałam szept wózka inwalidzkiego w stęchłej cichej sali gimnastycznej.
/ Align = "left" / Spacewatch
Through the Jitterbug steps of the night before
Through the chalk white chill and the tear fandango
/ Align = "left" /
Do we cry for a cell
Czy musimy coś sprzedać?
Co byś zrobił, płakał nade mną?/ align = "left" /
/ Align = "left" /
Naprawdę chcesz iść do otwartych drzwi?
Got to break a bottle while you dream for me Just an absent friend and a misery
/ Align = "left" /
"Till Beaujolais day
W dniu Beaujolais
Więc co zrobisz, okłamiesz mnie?
Czy usiądziesz z powrotem w zwycięstwie?
Czy zagrałbyś dla mnie, czy umarłbyś dla mnie, więc co byś zrobił, czy przeszedłbyś przez mnie, odchodząc mówiąc, że to tylko kolejne zwycięstwo?
To dzień Beaujolais