Marillion — Childhood's End? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Childhood's End?", wykonawca: Marillion.
Tekst piosenki
And it was morning.
And I found myself mourning
For a childhood that I thought had disappeared
I looked out the window,
And I saw a magpie in the rainbow, the rain had gone
I’m not alone, I turned to the mirror,
I saw you, the child, that once loved
The child before they broke his heart,
Our heart, the heart that I believed was lost.
Hey you, surprised? More than surprised,
To find the answers to the questions,
Were always in your own eyes
Do you realize that you could’ve gone back to her?
But that would only be retraced in all the problems that you ever knew,
So untrue.
For she’s got to carry on with her life,
And you’ve got to carry on with yours
So I see it’s me, I can do anything
And I’m still the child,
'Cause the only thing misplaced was direction
And I found direction
There is no Childhood’s End
There is no Childhood’s End
'Cause you are my childhood friend
'Cause you are my childhood friend
Oh lead me on.
Hey you, you’ve survived
Now you’ve arrived,
To be reborn in the shadow of the magpie
Now you realize, that you’ve got to get out of here
You’ve found the leading light of destiny,
Burning in the ashes of your memory
You want to change the world
You’d resigned yourself to die a broken rebel,
But that was looking backward
Now you’ve found the light.
You, the child that once loved,
The child before they broke his heart
Our heart, the heart that I believed was lost
So it’s me I see, I can do anything
I’m still the child
'Cause the only thing misplaced was direction, and I found direction
There is no childhood’s end
There is no childhood’s end
There is no childhood’s end
I am your childhood friend
Oh. lead me on.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I był ranek.
I znalazłam się w żałobie.
Za dzieciństwo, które myślałem, że zniknęło.
Wyjrzałem przez okno.,
I zobaczyłem Srokę w tęczy, deszcz minął
I ' m not alone, I turned to the mirror,
Widziałam cię, dziecko, które kiedyś kochało.
Dziecko zanim złamało mu serce,
Nasze serce, serce, w które wierzyłem, że zaginęło.
Zaskoczony? More than surprised,
Aby znaleźć odpowiedzi na pytania,
/ Align = "left" /
Zdajesz sobie sprawę, że mogłeś do niej wrócić?
Ale to byłoby tylko odtworzeniem wszystkich problemów, które kiedykolwiek znałeś.,
To nieprawda.
For she ' s got to carry on with her life,
A ty musisz kontynuować swoją
Widzę, że to ja, mogę zrobić wszystko.
A ja wciąż jestem dzieckiem.,
/ Align = "left" /
I znalazłem kierunek
Nie ma końca dzieciństwa
Nie ma końca dzieciństwa
'Cause you are my childhood friend
'Cause you are my childhood friend
Prowadź mnie.
Hej ty, przeżyłeś.
Now you ' ve arrived,
Odrodzić się w cieniu Sroki
Teraz zdajesz sobie sprawę, że musisz się stąd wydostać.
Znalazłeś wiodące światło przeznaczenia,
"Burning in the ashes of your memory"
Chcesz zmienić świat
Zrezygnowałeś, by umrzeć jako rozbity buntownik.,
Ale to było patrząc wstecz.
Teraz znalazłeś światło.
Ty, dziecko, które kiedyś kochało,
Dziecko zanim złamało mu serce
Nasze serce, serce, w które wierzyłem, że zaginęło
Widzę, że to ja mogę zrobić wszystko.
I ' m still the child
Bo jedyną rzeczą, która się pomyliła, był kierunek, a ja znalazłem kierunek.
Nie ma końca dzieciństwa
Nie ma końca dzieciństwa
Nie ma końca dzieciństwa
Jestem twoim przyjacielem z dzieciństwa.
Oh. prowadź mnie.