Marillion — Cinderella Search tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cinderella Search", wykonawca: Marillion.
Tekst piosenki
On the rebound, fumbling all the lines
The light at the end of the bottle — alcoholic alphabet
Through the looking glass the proof in my own reflection
Five senses down and reeling on the Cinderella search
On the rebound, fumbling all the lines
Decay on the vertical hold with a horizontal aim
Conversation needs translation
Three dimensions down dissolving on the Cinderella search,
Cinderella search
On the rebound, fumbling all the lines
Dreaming bartenders, bourbon and saxophone,
Out of luck, out of charm, out the game of rejections in a cigarette city
Only courting the homing of direction on the Cinderella search,
Cinderella search
But the Samaritan of the heartbroken, heartbroken,
Swam through the nicotine seize, and we exchanged the kiss of life
Resurrection in a trance, the model, the Grail, in a Marquee of promises
I touched the dream, I hold the dream, I have the dream
To end the Cinderella search, Cinderella search, oh no more, no more
Exposing bedside manners on a work extension
Awaiting development with paranoid Polaroid eyes, Polaroid eyes
The footman memorised the number
But the prince still holds both the slippers
And would you leave a palace for a bed-sit
And Canterbury Tales, Canterbury Tales?
Maybe it was infatuation or the thrill of the chase
Maybe you were always beyond my reach and my heart was playing safe
But was that love in your eye I saw or the reflection of mine?
I’ll never really know for sure, you never really gave me time.
Give me time, won’t you give me that time
Welcome back to the circus
Welcome back to the circus
Welcome back to the circus
I always use the cue sheets but never the nets
Always the cue sheets but never the nets,
Never the nets, never the nets,
nevertheless, nevertheless, nevertheless, nevertheless, nevertheless…
Tłumaczenie tekstu piosenki
On the rebound, fumbling all the lines
Światło na końcu butelki-alfabet alkoholowy
Through the looking glass the proof in my own reflection
Five senses down and reeling on the Cinderella search
On the rebound, fumbling all the lines
/ Align = "left" /
Rozmowa wymaga tłumaczenia
Three dimensions down,
Poszukiwanie Kopciuszka
On the rebound, fumbling all the lines
Dreaming barmans, bourbon and saxophone,
Bez szczęścia, bez uroku, z gry odrzuceń w mieście papierosów
/ Align = "left" / ,
Poszukiwanie Kopciuszka
Ale Samarytanin ze złamanym sercem, złamanym sercem,
Przepłynęliśmy przez nikotynowy chwyt, i wymieniliśmy pocałunek życia
Resurrection in a trance, the model, The Grail, in a Marquee of promises
I touched the dream, I hold the dream, I have the dream
To end the Cinderella search, Cinderella search, oh no more, no more
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Linear
Lokaj zapamiętał numer
Ale książę nadal trzyma oba pantofle.
Czy opuściłbyś Pałac na nocleg?
I Canterbury Tales, Canterbury Tales?
Może to było zauroczenie albo dreszcz pościgu
Może zawsze byłeś poza moim zasięgiem, a moje serce bawiło się bezpiecznie.
Ale czy w twoim oku była miłość, czy moje odbicie?
Nigdy nie będę pewna, nigdy nie dałaś mi czasu.
Daj mi czas, czy nie dasz mi tego czasu
Witamy z powrotem w cyrku.
Witamy z powrotem w cyrku.
Witamy z powrotem w cyrku.
Zawsze używam kartek, ale nigdy sieci.
Always the cue sheets but never the nets,
Nigdy sieci, nigdy sieci,
/ align = "left" / …