Marillion — Forgotten Sons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Forgotten Sons", wykonawca: Marillion.
Tekst piosenki
Armalite, street lights, nightsights
Searching the roofs for a sniper, viper fighter
Death in the shadows he’ll maim you, wound you, kill you
for a long forgotten cause, on not so foreign shores,
Boys baptised in wars.
Morphine, chill stream, bad dream
Serving as numbers on dogtags, flakrags, sandbags
Your friend has married your best friend, loves end, poison pen
Your flesh will always creep, tossing turning sloop
The wounds that burn so deep.
Your mother sits on the edge of the world
when the cameras start to roll
Panoramic viewpoints ressurect the killing fold
Your father drains another beer he’s one of the few that cares
Crawling behind a saracen’s hull
from the safety of his living room chair —
Forgotten Sons, Forgotten Sons, Forgotten Sons.
And so I patrol the valley of the shadow of the Tricolor
I must fear evil for I am but mortal and mortals can only die
Asking questions, pleading answers from the nameless
faceless watchers that stalk the carpeted corridors of Whitehall
Who order desecration, mutilation, verbal masturbation
in their guarded bureaucratic wombs
Minister, Minister care for your children, order them not
into damnation to eliminate those who would trespass
Against you, for whose is the kingdom and the power and the
glory, forever and ever Amen — Halt who goes there, death,
Approach friend
You’re just another coffin on its way down the emerald aisle
Where the children’s stoney glances mourn your death
In a terrorist’s smile.
The bomber’s arm places fiery gifts on the supermarket shelves,
Alleys sing with shrapnel dance in a temporary hell
Forgotten Sons
>From the dolequeue to the regiment a profession in a flash,
but remember Monday’s signings when from door to door you dash,
On the news a nation mourns your unknown soldier count the cost,
For a second you’ll be famous but labelled posthumous
Forgotten Sons Forgotten Sons
Peace on earth and mercy mild, Mother Brown has lost her child
Just another Forgotten Son
Tłumaczenie tekstu piosenki
Armalite, latarnie uliczne, nocne
/ Align = "left" /
Śmierć w cieniu okaleczy Cię, zrani, zabije
na dawno zapomnianą sprawę, na niezbyt obcych wybrzeżach,
Chłopcy ochrzczeni w wojnach.
Morphine, chill stream, bad dream
Służąc jako numery na psach, flakragach, workach z piaskiem
Twój przyjaciel ożenił się z Twoim najlepszym przyjacielem, kocha koniec, zatrute pióro
Twoje ciało zawsze będzie się skradać, rzucając się na ziemię.
Rany, które palą się tak głęboko.
Twoja matka siedzi na krańcu świata.
when the cameras start to roll
/ Align = "left" /
Twój ojciec wypija kolejne piwo. jest jednym z niewielu, którym zależy.
/ Align = "left" / Spacewatch
/ align = "left" / —
Zapomniani Synowie, Zapomniani Synowie, Zapomniani Synowie.
I tak patroluję dolinę cienia Tricolor
Muszę się bać zła, bo jestem śmiertelnikiem, a śmiertelnicy mogą tylko umrzeć.
Zadawanie pytań, proszenie o odpowiedzi od bezimiennych
bezimienni obserwatorzy, którzy łażą po korytarzach Whitehall.
Kto zamówi profanację, okaleczenie, werbalną masturbację
w swoich strzeżonych, biurokratycznych łonach
Panie ministrze, proszę dbać o swoje dzieci.
do potępienia, aby wyeliminować tych, którzy wtargnęli
Przeciwko tobie, dla którego jest królestwo i moc i
glory, forever and ever Amen-Halt who goes there, death,
Approach friend
Jesteś tylko kolejną trumną w drodze do Szmaragdowej alejki.
"Where the children' s stoney glances lament your death"
W uśmiechu terrorysty.
Ramię zamachowca umieszcza ogniste Prezenty na półkach w supermarketach.,
/ Align = "left" /
Forgotten Sons
>Z Dołęgi do pułku zawodzie w błysku,
ale pamiętaj o poniedziałkowych podpisach kiedy od drzwi do drzwi dash,
W wiadomościach naród opłakuje twego Nieznanego Żołnierza.,
Przez chwilę będziesz sławny, ale oznaczony pośmiertnie
Forgotten Sons Forgotten Sons
Pokój na ziemi i łaska łagodna, Matka Brown straciła dziecko
Just another Forgotten Son