Marillion — Gazpacho tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gazpacho", wykonawca: Marillion.
Tekst piosenki
Saw you walking on your velvet lawn
Is it lonely on the moon?
You took a dive and swallowed all you could
Did you drink too much too soon?
Nothing left for you to fight about
And noone wants to see you try
The nearest neighbours are a mile away
Does the ocean hear you cry?
Punching at the sky
They say the King is losing his grip again
They said you’re bulletproof, they said you feel no pain
It seems the hero is misunderstood again
Is it love or is it surgery
Makes her feel so ill at ease?
As she’s begging you to please calm down
In her silk Armani on her knees
Did you carry out those threats I heard
Or were you only playing macho?
And the stains on her Versace scarf
Were they really just gazpacho?
They say the King is watching his back again
They say the King is losing his grip again
Raging like a bull to an empty ring
D’you think they will forgive a hero anything?
Now the ring is just a band of gold
And your wife needs police protection
While you’re sparring with the journalists
You’re trying to win back her affection
Is this what it means to be a man
Boxing up all your emotion?
So now she’s gone and you’re alone at last
You can tell it to the ocean
They say the King is losing his grip again
They say the King is countin' his numbered days
You never lost a fight in your whole life
You never had no trouble sleepin' through the night
The bottle and your doctor get you through the day
The boys who run the house’ll make it all okay
You think they will forgive a hero anything?
Maybe Hollywood… but maybe then again…
Now the ring is just a band of gold…
Drive the road…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem, jak chodzisz po aksamitnym trawniku.
Czy na Księżycu jest samotnie?
Zanurzyłeś się i połknąłeś wszystko, co mogłeś.
Wypiłeś za dużo za wcześnie?
Nie masz o co walczyć.
I nikt nie chce zobaczyć, jak próbujesz.
Najbliżsi sąsiedzi są milę stąd.
Czy ocean słyszy Twój płacz?
Punching at the sky
Mówią, że król znowu traci panowanie nad sobą.
Powiedzieli, że jesteś kuloodporny, powiedzieli, że nie czujesz bólu.
Wygląda na to, że bohater znowu został źle zrozumiany.
Is it love or is it surgery
Sprawia, że czuje się tak źle?
Ona błaga cię, żebyś się uspokoił.
W jedwabiu Armani na kolanach
Czy spełniłeś te groźby, które słyszałem?
Czy tylko bawiłeś się w macho?
I plamy na szaliku Versace
Naprawdę byli tylko gazpacho?
Mówią, że król znów pilnuje swoich pleców.
Mówią, że król znowu traci panowanie nad sobą.
/ Align = "left" /
Myślisz, że wybaczą bohaterowi cokolwiek?
Teraz pierścień jest tylko złotą opaską.
A twoja żona potrzebuje ochrony policyjnej.
Podczas sparingu z dziennikarzami.
Próbujesz odzyskać jej uczucia.
Is this what it means to be a man
Tłumisz emocje?
Więc teraz jej nie ma, a ty w końcu jesteś sam.
Możesz to powiedzieć oceanowi.
Mówią, że król znowu traci panowanie nad sobą.
They say The King is countin ' his number days
Nigdy w życiu nie przegrałeś walki.
You never had no trouble sleepin ' through the night
Butelka i lekarz pomogą Ci przetrwać dzień.
Chłopcy, którzy zarządzają domem, wszystko się ułoży.
Myślisz, że wybaczą bohaterowi cokolwiek?
Może Hollywood ... ale może potem znowu…
Teraz pierścień jest tylko złotą opaską.…
Drive the road…