Marillion — Goodbye to All That tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goodbye to All That", wykonawca: Marillion.
Tekst piosenki
They try to trace her in the town
Appeal for information on the local news
Someone must have missed her by now
A mother or a father or a friendly face to talk her down
She’s heading for the great escape
Heading for the rave
Heading for the permanent holiday…
I) Wave
Hold your breath…'til you feel it begin…
Here it comes…
Do you feel that…
…'Feel this?
Get used to it…
She had the face of the statue of liberty
Oh free me The fire and ice of Amazon and Eskimo
Take me home
The edge and the glance of high fashion
Ask me about next year…
Ii) Mad
Tell me I’m mad
How should I know?
Tell me I’m mad
I’ve been here for so long…
Help me paint a picture
Then say it’s a lie
Tell me I’m mad!
You’re a fine one to decide…
Burn me in the fires of wild heaven
Like it never would stop
Tell me I’m mad
Tell me I imagined that…
Was it something I didn’t say?
Or was it something I said?
Leave that stuff alone
Use me instead
I know I’m always falling off the edge of the world…
I got space in my bed
(Off with his head… Clearly, he’s mad)
You’ve got Egypt in your head
I’ve got a headful of Troy
Chandeliers and Charlemagne
Fireworks and toys
Iii) The Opium Den
But you sleep like a ghost with me It’s as simple as that
So tell me I’m mad
Roll me up and breathe me in Come to my madness
My opium den
Come to my madness
Make sense of it again
Iv) Slide
Make a drug of my affection
I’ll get you out of your head…
I’m sick for you.
Love wastes us together
Love holds us together
Love folds us together
Flowers…
V) Standing in the Swing
I don’t know what you’re doing here
When there’s murder on the street
I appreciate your concern
But don’t waste your time on me
I’m ashes on the water now
Somewhere far away
You think you came here just in time
But you’re twenty years too late
You won’t have long to wait
Easy
You said I was easy
This world sharpens teeth
Eat your words…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbują ją namierzyć w mieście.
Apel o informacje w lokalnych wiadomościach
Ktoś musiał za nią tęsknić.
Matka albo ojciec albo przyjacielska twarz, która ją uspokoi.
/ Align = "left" /
Heading for the rave
Heading for the permanent holiday…
I) Fala
Wstrzymaj oddech ... aż poczujesz, że się zaczyna…
Here it comes…
Czujesz to?…
Czujesz to?
Przyzwyczajaj się.…
Miała twarz Statuy Wolności.
Oh free me the fire and ice of Amazon and Eskimo
Take me home
The edge and the glance of high fashion
Zapytaj mnie o przyszły rok.…
Ii) Mad
Tell me I ' m mad
Skąd mam wiedzieć?
Tell me I ' m mad
Jestem tu tak długo.…
Pomóż mi namalować obraz
Więc powiedz, że to kłamstwo.
Powiedz, że jestem szalony!
Dobrze, że o Tobie decydujesz.…
"Burn me in the fire of wild heaven"
Like it never would stop
Tell me I ' m mad
Powiedz mi, że sobie to wyobrażałem.…
Czy to było coś, czego nie powiedziałem?
A może coś powiedziałem?
Zostaw to w spokoju.
"Use me instead"
I know I ' m always falling off the edge of the world…
I got space in my bed
(Ściąć mu głowę ... najwyraźniej jest szalony)
Masz Egipt W głowie
Mam głowę pełną Troi.
Żyrandole i Charlemagne
Fajerwerki i zabawki
Iii) Opium Den
Ale śpisz ze mną jak duch.
So tell me I ' m mad
Roll me up and breathe me in Come to my madness
My opium den
Come to my madness
"Make sense of it again"
Iv) Slajd
"Make a drug of my affection"
Wyrzucę cię z twojej głowy.…
Jestem chory dla Ciebie.
Miłość marnuje nas razem
Love holds us together
Love folds us together
Kwiaty…
V) stojąc na huśtawce
Nie wiem, co tu robisz.
When there ' s murder on the street
Doceniam twoją troskę.
But don ' t waste your time on me
"I' m ashes on the water now"
Somewhere far away
Myślisz, że przyszedłeś w samą porę?
Ale spóźniłeś się o 20 lat.
Nie będziesz musiał długo czekać.
Spokojnie.
Mówiłeś, że jestem łatwa.
Ten świat ostrzy zęby
Eat your words…