Marillion — Holidays In Eden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Holidays In Eden", wykonawca: Marillion.
Tekst piosenki
Did you ever feel that just by Jumping on a plane
All your cares would drop away
And you’d be born again
Returning to a nature child
Happy wild and free
But forgetfulness is a river
And you know where the river leads
Holidays in Eden
Life before the fall
See no, hear no, speak no evil
Feel no guilt
Feel no guilt at all
Naked through the jungle
Mud between your toes
Following the river
Where the river flows
The creatures of the forest
Bid you «Welcome to the dark»
Nothing here can hurt you
Darkness has no heart
Holidays in Eden
Paradise regained
See no, hear no, speak no evil
Throw your past away
You wake up one morning
Wondering who you are
There’s a map of a new country up on the wall
All your new lovers merge into one
You’ve done everything under the sun
There’s a date on the air ticket
And the money’s gone
Back in your own country
Nothing seems the same
No one comes around at night
Or uses your new name
Hearing silent whispers
Old friends are acting strange
No one wants to know you now
People say you’ve changed
Holidays in Eden
Life before the fall
See no, hear no, speak no evil
Feel no guilt at all
Holidays in Eden
Paradise and light
Heaven loses you to this world
Leaves you alone
Kiss your home goodbye
(She says she’s lonely)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy kiedykolwiek poczułeś, że po prostu wskakując do samolotu
Wszystkie twoje troski znikną
And you ' d be born again
Powrót do dziecka natury
Happy wild and free
Ale zapomnienie jest rzeką
I wiesz, dokąd prowadzi rzeka
Holidays in Eden
Life before the fall
See no, hear no, speak No evil
Feel no guilt
Nie czuję się winny.
Naked through the jungle
Błoto między palcami
Wzdłuż rzeki
Where the river flows
The creatures of the forest
"Welcome to the dark"»
Nic tu nie może cię skrzywdzić.
Darkness has no heart
Holidays in Eden
Raj odzyskany
See no, hear no, speak No evil
Throw your past away
Budzisz się pewnego ranka
Wondering who you are
Na Ścianie Wisi Mapa nowego kraju.
Wszyscy twoi nowi kochankowie łączą się w jednego
Zrobiłeś wszystko pod słońcem.
Na bilecie jest data.
A pieniądze zniknęły.
Back in your own country
Nothing seems the same
No one comes around at night
/ Align = "left" /
Słysząc ciche szepty
Starzy przyjaciele dziwnie się zachowują.
Nikt nie chce cię teraz znać.
Ludzie mówią, że się zmieniłeś.
Holidays in Eden
Life before the fall
See no, hear no, speak No evil
Nie czuję się winny.
Holidays in Eden
Raj i światło
Heaven loss you to this world
Leaves you alone
Kiss your home goodbye
(She says she ' s lonely)