Marillion — House tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "House", wykonawca: Marillion.
Tekst piosenki
This house aches
I whistle it’s tune
After so much noise
Freedom is silence
Half the house is missing
Taken half of me with it I had imagined this
Hurting in a different way
Hurting in a different way
I still have the hi-fi
Quiet at all volumes
As my dull thoughts
Echo viscous and slow like the tolling of some great bell under water
When she cries she cuts me And when she smiles I wanna die
Afraid of knowing myself
Our eyes stare out while we hide inside
Looking at it, not seeing it Looking at it, not seeing it The open windows
Let in the spring air today
And the birds sing their thankfully happy, brainless song
But the silence here finds a way to stay
Some kind of explosion
God, if you hear me Throw me a line or strike me down
Do you refuse even to accuse
C’mon, do your worst
But lift this curse
Built this house on solid ground
But now it’s crumbling tumbling down
Will nobody here even cry out for help?
As it slowly collapses into itself
Looking at it, not seeing it Looking at it, not seeing it Hanging on to this pain
It’s no good
It’s no good
But we try again
We try again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten dom boli
I whistle it ' s tune
Po takim hałasie
Freedom is silence
Brakuje połowy domu.
Zabrałem ze sobą połowę siebie.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Wciąż mam hi-fi.
Cisza w każdym tomie
As my dull thoughts
Echo lepkie i powolne jak bicie wielkiego dzwonu pod wodą
Kiedy płacze, tnie mnie, a kiedy się uśmiecha, chcę umrzeć.
Afraid of knowing myself
Nasze oczy gapią się, gdy my chowamy się w środku.
Patrząc na niego, nie widząc go patrząc na niego, nie widząc go otwarte okna
Let in the spring air today
A ptaki śpiewają szczęśliwą, bezmózgą piosenkę
Ale tu cisza znajduje sposób na pozostanie.
Jakaś eksplozja.
Boże, Jeśli mnie słyszysz, Rzuć mi linę albo uderz mnie w dół.
Nie chcesz nawet oskarżyć
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Zbudowałem ten dom na solidnym gruncie.
Ale teraz się rozpada.
Nikt tu nawet nie będzie wołał o pomoc?
Jak powoli zapada się w siebie
Patrząc na to, nie widząc tego patrząc na to, nie widząc tego trzymającego się tego bólu
Nie jest dobrze.
Nie jest dobrze.
Ale spróbujemy jeszcze raz.
Spróbujemy jeszcze raz.