Marillion — Incubus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Incubus", wykonawca: Marillion.
Tekst piosenki
When footlights dim in reverence to prescient passion,
Forewarned my audience leaves the stage, floating ahead,
Perfumed shift, within the stammering silence.
The face that launched a thousand frames,
Betrayed by a porcelain tear, a stained career.
You’ve played this scene before, you’ve played this scene before.
I, the mote in your eye, I, I, I.
I, the mote in your eye, a misplaced reaction, reaction.
The darkroom unleashes imagination, in pornographic images in Which you will always be the star. (Be the star).
Untouchable, unapproachable.
Constant in the darkness, in the darkness.
Nursing an erection, a misplaced reaction,
With no flower to place before this gravestone.
And the walls become enticingly newspaper thin,
But that would only be developing the negative view.
And you have to be exposed in voyeuristic color, the public act.
Let you model your shame on the mannequin catwalk, catwalk,
Let the cats walk.
I’ve played, this scene before, I’ve played, this scene before.
I, the mote in your eye, I, I, I.
I, the mote in your eye, a misplaced reaction, satisfaction.
(A debilitating speck of doubt that came from absolutely nowhere.)
You can’t brush me under the carpet, you can’t hide me under the stairs.
The custodian of your private fears, your leading actor of yesteryear,
Who, as you crawled out of the alleys of obscurity,
Sentenced to rejection in the morass of anonymity.
You, who I directed with a lover’s will, you who I let hypnotize the lens,
You who I let bathe in the spotlight’s glare,
You who wiped me from your memory like a greasepaint mask,
Just like a greasepaint mask.
But now I’m the snake in the grass.
The ghost of film reels past.
And the producer of your nightmare,
And the performance has just begun, Its just begun.
(It's just begun)
Your perimeter of courtiers jerk like celluloid puppets,
As you stutter, paralyzed, with rabbit’s eyes.
Searing the shadows, flooding the wings,
To pluck elusive salvation from the understudy’s lips.
Retrieve the soliloquy, maintain the obituary.
My cue line in the last act, and you’ll wait in silent solitude,
Waiting for the prompt, waiting for the prompt,
Waiting for the prompt.
Waiting for the prompt, waiting for the prompt,
Waiting for the prompt.
You’ve played this scene before.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy światła stop przyciemniają się z szacunku do namiętności,
Ostrzegałem moją publiczność opuszcza scenę, unosząc się przed nią.,
Perfumowana zmiana, w obrębie jąkającej ciszy.
The face that launched a thousand frames,
Zdradzony przez porcelanową łzę, splamioną karierę.
Grałeś już tę scenę wcześniej, grałeś już tę scenę wcześniej.
Ja, drzazga w twoim oku, ja, ja, ja.
Ja, drzazga w twoim oku, niewłaściwa reakcja, reakcja.
Ciemnia wyzwala wyobraźnię, w obrazach pornograficznych, w których zawsze będziesz gwiazdą. "Be the star").
Nietykalny, niedostępny.
/ Align = "left" /
Pielęgnowanie erekcji, błędnej reakcji,
Bez kwiatu na nagrobek.
A ściany stają się kusząco cienkie,
Ale to tylko rozwinięcie negatywnego poglądu.
A ty musisz być wystawiony w ciekawskim kolorze, w publicznym akcie.
Pozwól sobie pokazać swój wstyd na wybiegu manekina, wybiegu manekina,
Puśćcie koty.
Grałem już w tę scenę.
Ja, drzazga w twoim oku, ja, ja, ja.
Ja, drzazga w twoim oku, niewłaściwa reakcja, satysfakcja.
(Osłabiająca cząstka wątpliwości, która pojawiła się znikąd.)
Nie możesz szczotkować mnie pod dywan, nie możesz ukryć pod schodami.
Strażnik Twoich prywatnych lęków, twój główny aktor z przeszłości,
Który, gdy wypełzłeś z zaułków ciemności,
Skazany na odrzucenie w cieniu anonimowości.
Ty, którą reżyserowałem z woli kochanka, ty, której pozwoliłem zahipnotyzować obiektyw.,
"You who I let kąpać się w blasku reflektorów",
Ty, który wymazałeś mnie ze swojej pamięci jak maskę z farbą.,
Zupełnie jak maska.
Ale teraz jestem wężem w trawie.
Duch filmu przelatuje.
I producentem Twojego koszmaru.,
Przedstawienie dopiero się zaczęło.
(It ' s just begun)
Twój obwód dworzan szarpie jak kukiełki celuloidowe,
Jak się jąkasz, sparaliżowany, oczami królika.
Smażąc cienie, zalewając skrzydła,
Wyrwać nieuchwytne zbawienie z ust dublera.
Odzyskać monolog, zachować nekrolog.
Moja linia w ostatnim akcie, a Ty będziesz czekać w cichej samotności,
Waiting for the prompt, waiting for the prompt,
Czekam na znak zapytania.
Waiting for the prompt, waiting for the prompt,
Czekam na znak zapytania.
Grałeś już tę scenę.