Marillion — Lady Nina tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lady Nina", wykonawca: Marillion.
Tekst piosenki
---- «Lady Nina» Track 6 _B'sides Themselves_ ----
You pick out your credit cards and check into the night
A dozen tequilas and you’re feeling alright
So you swim to the disco, out of your depth, cheated gigolo
Your lucky charms are tarnished so you leave alone
But there’s one place left to go before the taxi home
After all, you made your marks
One night you’ll play Elizabeth Taylor
The next night you’re Marilyn Monroe
Forever kissing frogs that think they’re princes
Oh Lady Nina, where’d all the romance go?
Your little sister babysits, your husband picks you up at six
The makeup hides the bruises and the tears so they never show
'cause your beauty is the only thing you’ve ever owned
It’s the only way you’ve ever known to make your marks
You made your marks, you made your marks
We believe it’s for real
Lady Nina, I’d love to take you home with me But I love my wife and I love my family
I’ve got a good job, responsibilities
And I need to keep respect from society
I know you’ll never act with me, I know that you’re in love with me So how do I compare to the sailors of the ships of the night?
Was I all right, did you come tonight, Lady Nina?
You made your marks, you made your marks
Ebony flowers pinned to a velvet cushion in a red light
And Edith Piaf sings a lullaby for the night
Just made your marks, just made your marks
Just made your marks, just made your marks
You made your marks
Ebony flowers pinned to a velvet cushion in a red light
And Edith Piaf sings a lullaby for the night
Just made your marks, just made your marks
You made your marks, and you made your marks
Just made your marks, and you made your marks
Just made your marks
Tłumaczenie tekstu piosenki
---- "Lady Nina" utwór 6 _bezspisu_ ----
Wybierz karty kredytowe i zamelduj się w nocy.
Tuzin tequili i czujesz się dobrze.
Więc pływasz do dyskoteki, z głębi siebie, oszukujesz żigolaka
Twoje szczęśliwe uroki są splamione, więc zostaw to w spokoju.
Ale zostało jeszcze jedno miejsce, zanim taksówka wróci do domu.
Po tym wszystkim, zrobiłeś swoje
One night you ' ll play Elizabeth Taylor
Następnej nocy jesteś Marilyn Monroe.
/ Align = "left" /
Lady Nino, gdzie się podział ten romans?
Twoja młodsza siostra niańczy, twój mąż odbiera Cię o szóstej.
Makijaż skrywa siniaki i łzy, żeby nigdy się nie pokazały.
'cause your beauty is the only thing you' ve ever owned
To jedyny sposób, w jaki kiedykolwiek poznałeś, by zrobić swoje ślady.
Dokonałeś swoich znaków, dokonałeś swoich znaków
We believe it ' s for real
Lady Nino, chciałbym zabrać cię ze sobą do domu ale kocham moją żonę i kocham moją rodzinę
Mam dobrą pracę, obowiązki.
I muszę zachować szacunek ze strony społeczeństwa.
Wiem, że nigdy ze mną nie zagrasz, wiem, że jesteś we mnie zakochany, więc jak mam się porównać z marynarzami nocnych statków?
Czy wszystko w porządku, czy przyszła pani dzisiaj, Lady Nino?
Dokonałeś swoich znaków, dokonałeś swoich znaków
Ebony kwiaty przypięty dla a aksamitna poduszka w a czerwony światło
A Edith Piaf śpiewa kołysankę na noc
Po prostu dokonałyście swoich znaków, po prostu dokonałyście swoich znaków
Po prostu dokonałyście swoich znaków, po prostu dokonałyście swoich znaków
Zrobiłeś swoje.
Ebony kwiaty przypięty dla a aksamitna poduszka w a czerwony światło
A Edith Piaf śpiewa kołysankę na noc
Po prostu dokonałyście swoich znaków, po prostu dokonałyście swoich znaków
Dokonałeś swoich znaków, dokonałeś swoich znaków
Dokonałeś swoich znaków, a Ty dokonałeś swoich znaków.
/ Align = "left" /