Marillion — Living With the Big Lie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Living With the Big Lie", wykonawca: Marillion.
Tekst piosenki
It all begins with the bright light
The bright light and the noise
The chaos of the senses and the scream of desire
Touching and being touched
A million loose ends to tie up Ticking of the clock and the cradle rock
The colours stand still
And then they move around
Comin' in and out of focus, upside down
Empty winter trees
How space feels
Love of the soft… flowers and the sky
One fine day
The chaos subsides
Bleeds into awareness
And a lifetime of surprise
The beauty of your mothers eyes
The pain when you fall
You drink it in and marvel at it all
But you never really figure it out
You get used to it.
The babble of the family
And the dumb TV
Roar of the traffic and the thunder of jets
Chemicals in the water
Drugs in the food
The heat of the kitchen and the beat of the system
The attitude of authority
The laws and the rules
Hit me square in the face, first morning at school
The heroes and the zeroes
The first love of my life
When to kiss and to kick and to keep your head down when they’re
Choosing the sides
I was never any good at it
I was terrified most of the time
I never got over it I got used to it.
Alone in the city at seventeen
With the hollow, the lonely,
The drowning and the drowned
I was made to feel worthless
The wretched and the mean
Beat me up like a weapon I can’t run away from or find a way round
Holdin on…
The greed and the missiles
Exploding somewhere every day
Hideous dark secrets under the sea and in holes in the ground
The cold war’s gone
Those bastards’ll find us another one
They’re here to protect you, don’t you know?
So get used to it Get used to it!
The clash of religions
The loaded prayers
Information
The face of starvation and the state of the nation
The sense that it’s useless
And the fear to try
Not believing the leaders, the media that feeds us Living with the big lie
You get used to it Get used to it!
It’s OK… I got used to it!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko zaczyna się od jasnego światła.
The bright light and the noise
Chaos zmysłów i krzyk pożądania
Touching and being touched
A million loose ends to tie up Tycking of the clock and the cradle rock
The colours stand still
A potem się poruszają.
/ Align = "left"/
Puste zimowiska
How space feels
Miłość do miękkich ... kwiatów i nieba
One fine day
Chaos ustępuje
Krwawi do świadomości
And a lifetime of surprise
The beauty of your mothers eyes
The pain when you fall
Pijesz to i podziwiasz to wszystko.
Ale nigdy tego nie rozgryziesz.
Przyzwyczaisz się.
The babble of the family
I głupi telewizor
Roar of the traffic and the thunder of jets
Chemikalia w wodzie
Narkotyki w jedzeniu
Ciepło kuchni i rytm systemu
Postawa władzy
Prawo i zasady
Uderz mnie prosto w twarz, pierwszego ranka w szkole.
Bohaterowie i zera
Pierwsza miłość mojego życia
Kiedy całować i kopać i trzymać głowę nisko kiedy są
Wybór stron
Nigdy nie byłem w tym dobry.
Byłem przerażony przez większość czasu.
Nigdy się z tym nie pogodziłem.przyzwyczaiłem się.
Alone in the city at seventeen
With the hollow, The lonely,
Utonięcie i utonięcie
Poczułem się bezwartościowy.
The wretched and The mean
Pobił mnie jak broń, od której nie mogę uciec, ani znaleźć sposobu na obejście.
Holdin on…
Chciwość i rakiety
"Exploding somewhere every day"
Ohydne mroczne sekrety pod morzem i w dziurach w ziemi
Zimna wojna odeszła.
Te dranie znajdą nam inną.
Są tu, by cię chronić, nie wiesz?
Więc przywyknij do tego, przywyknij do tego!
Zderzenie religii
The loaded prayers
Informacje
Oblicze głodu i stan narodu
Poczucie, że jest bezużyteczny
I strach próbować
Nie wierząc przywódcom, mediom, które nas karmią, żyjąc z wielkim kłamstwem.
Przyzwyczaisz się!
Przyzwyczaiłem się!