Marillion — Made Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Made Again", wykonawca: Marillion.
Tekst piosenki
I have been here many times before
In a life I used to live
But I never saw these streets so fresh
Washed with morning rain
Like the whole world has been made again
I have seen this face a thousand times
Every morning of my life
But I never saw these eyes so clear
Free of doubt and pain
Like the whole world has been made again
I have been here many times before
In a life I used to live…
And it’s all because you made me see
What is false and what is true
Like the inside and the outside of me Is being made again by you
Like a bright new morning
Like a bright new day
I woke up from a deep sleep
I woke up from a bad dream
To a bright new morning
To a bright new world…
Like the whole world has been made again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem tu już wiele razy.
In a life I used to live
But I never saw these streets so fresh
Umyte porannym deszczem
Jakby cały świat został stworzony na nowo
Widziałem tę twarz tysiąc razy.
Every morning of my life
Ale nigdy nie widziałem tych oczu tak jasnych.
Free of doubt and pain
Jakby cały świat został stworzony na nowo
Byłem tu już wiele razy.
In a life I used to live…
I to wszystko dlatego, że sprawiłeś, że zobaczyłem
Co jest fałszywe a co prawdziwe
Jakby wewnątrz i na zewnątrz mnie znowu tworzyłeś.
Like a bright new morning
Like a bright new day
Obudziłem się z głębokiego snu.
Obudziłem się ze złego snu.
To a bright new morning
To a bright new world…
Jakby cały świat został stworzony na nowo.