Marillion — Power tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Power", wykonawca: Marillion.
Tekst piosenki
You carry me around
Like loose change jingle-jangling
At the bottom of your bag
You don’t seem to feel it though
As you swing down the street
Walking that unique birthday-candle glow
In broad daylight
In broad daylight
And you don’t even know. the way I love you
You never knew power, did you?
Y’thought that power was in a strong arm
People passing laws and gold
Tsunamis and Mushroom Clouds
Oh babe that’s nothing.
You think it’s kinda sweet
The stammer and the tremble in my voice
But don’t mistake it for weakness
Or some kind of incompleteness
Cause round about now
I can feel it tingle-tangling
It’s coiled up inside me And it’s ready to blow.
You never knew power, did you?
Y’thought it fizzed in the overhead lines
Burning steel and bone to carbon
Saturn 5 in vertical climb
You never knew power, did you?
'thought it roared like Niagra Falls
Or melted stone under volcanoes
Earthquake-thunder lightning-storms
The way I love you
It’s something you don’t understand
The way I love you
Took more than I could imagine, even now
You never knew power
All the time you felt so strong
But now you can’t function awake or asleep
As the meaningless world falls away from your feet
And the universe ceases it’s light-speed retreat
Life was sweet in the meteor-shower
Of the star-high divine
When you sparkled and fell
From heaven to hell
And ten years grinding by in every hour
I know all about power
Listen to the rain
You might feel a tremble
You might feel it
Tłumaczenie tekstu piosenki
You carry me around
Like loose change jingle-jangling
Na dnie twojej torby.
Chyba tego nie czujesz.
As you swing down the street
Walking that unique birthday - świeca blask
W biały dzień
W biały dzień
A ty nawet nie wiesz. "the way I love you"
Nigdy nie znałeś władzy, prawda?
Myślałeś, że moc jest w silnym ramieniu
Ludzie uchwalający prawa i złoto
Tsunami i grzybowe chmury
Kochanie, to nic takiego.
Myślisz, że to słodkie
Jąkanie i drżenie w moim głosie
Ale nie myl tego ze słabością.
Albo jakaś niekompletność
Cause round about now
I can feel it mrowing-tangling
Jest zwinięta we mnie i gotowa do wybuchu.
Nigdy nie znałeś władzy, prawda?
/ Align = "left" / Linear
Spalanie stali i kości do węgla
Saturn 5 w pionowej wspinaczce
Nigdy nie znałeś władzy, prawda?
"thought it roared like Niagra Falls
Lub stopiony kamień pod wulkanami
Trzęsienie ziemi-piorun-burze
"The way I love you"
To coś, czego nie rozumiesz.
"The way I love you"
Zabrało to więcej, niż mogłem sobie wyobrazić, nawet teraz.
You never knew power
/ Align = "left" /
Ale teraz nie możesz funkcjonować na jawie ani we śnie.
As the meaningless world falls away from your feet
I wszechświat przestaje się cofać z prędkością światła
Życie było słodkie w deszczu meteorytów
Of the star-high divine
Kiedy iskrzyłaś i upadłaś
From heaven to hell
I dziesięć lat mrugania przez każdą godzinę
Wiem wszystko o władzy.
Listen to the rain
You might feel a tremble
You might feel it