Marillion — The Answering Machine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Answering Machine", wykonawca: Marillion.
Tekst piosenki
We flew here to see you
My feelings and I I looked down on the city
From up in the sky
The sun was reflecting
From the roofs and the water
Spring had come early
In the parks and the old town
I came with a mission
To patch up a dream
We walked and I talked and my words were absorbed
Into the answering machine
I came two thousand miles
Just to take a look at you
But you were broken and frozen
A heartbreak of a statue
In the bullet-proof mirrors
Where your eyes used to be
I stared at myself and I called for some help
Into the answering machine
The day slipped by and I tried and tried
You took me home and you said
«Goodnight, Sleep tight»
On the floor by the bedroom door
I watched you sleep and I left before first light
The bugs don’t bite
The bugs don’t bite
The bugs bite
From the land of the frozen
To the land of the low
We journeyed together
But we were always alone
So if I should come calling
Best not pick up the phone
Cause I’m no good for you and you’re no good for me Let me talk to the answering machine
I can cope with the answering machine
I’m a friend of the answering machine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przylecieliśmy tu, żeby się z tobą zobaczyć.
My feelings and I I looked down on the city
From up in the sky
Słońce odbijało
From the roofs and the water
Wiosna nadeszła wcześnie
W parkach i Starym Mieście
Przybyłem z misją.
To patch up a dream
Szliśmy, rozmawialiśmy i moje słowa były pochłonięte.
Into the answering machine
Przebyłem 2000 mil
Żeby na ciebie spojrzeć.
Ale byłeś złamany i zamrożony.
A heartbreak of a statue
W lusterkach kuloodpornych
Where your eyes used to be
Spojrzałem na siebie i wezwałem pomoc.
Into the answering machine
Dzień mijał, a ja próbowałem i próbowałem.
Zabrałeś mnie do domu i powiedziałeś
"Dobranoc, Śpij dobrze»
Na podłodze przy drzwiach sypialni
Patrzyłem, jak śpisz i wyszedłem przed świtem.
Robaki nie gryzą.
Robaki nie gryzą.
The bugs bite
From the land of the frozen
To the land of the low
Podróżowaliśmy razem.
Ale zawsze byliśmy sami.
Więc jeśli powinienem zadzwonić
Lepiej nie odbieraj telefonu.
Bo ja nie jestem dobry dla Ciebie a ty nie jesteś dobry dla mnie pozwól mi porozmawiać z automatyczną sekretarką
Poradzę sobie z automatyczną sekretarką.
Jestem przyjacielem automatycznej sekretarki.