Marillion — The Last Straw/Happy Ending tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Last Straw/Happy Ending", wykonawca: Marillion.
Tekst piosenki
Hotel hobbies padding dawns hollow corridors
A typewriter cackles out a stream of memories
Dryin' out a conscience, evictin' a nightmare
Openin' the doors for the dreams to come home
We live out lives in private shells
Ignore our senses and fool ourselves
To thinkin' that out there there’s someone else cares
Someone to answer all our prayers, all our prayers
Are we too far gone, are we so irresponsible?
Have we lost our balls or do we just not care?
We’re terminal cases that keep takin' medicine?
Pretendin' the end isn’t quite that near
We make futile gestures, act to the cameras
With our made up faces and PR smiles
And when the angel comes down, down to deliver us We’ll find out after all, we’re only men of straw
But everything is still the same
Passin' the time and passin' the blame
We carry on in the same old way
We’ll find out we left it too late one day
To say, what we meant to say
Just when you thought it was safe to go back to the water
Those problems seem to arise the ones you never really thought of The feeling you get is similar to somethin' like drownin', hey
Out of your mind, you’re out of your depth
You should have taken soundings
Clutchin' at straws
We’re clutchin' at straws
We’re clutchin' at straws
And if you ever come across us, don’t give us your sympathy
You can buy us a drink and just shake our hands
And you’ll recognize by the reflection in our eyes
That deep down inside, we’re all one and the same
We’re clutchin' at straws
We’re still drownin'
Clutchin' at straws
We’re still drownin', yeah
Clutchin' at straws, we’re clutchin' at straws
Still drownin', clutchin' at straws
I’m still drownin'
We’re clutchin' at straws
I’m still drownin'
We’re clutchin' at straws
Still drownin'
We’re clutchin' at straws
Still drownin'
We’re clutchin' at straws
Still drownin'
We’re clutchin' at straws
I’m still drownin', drownin'
Clutchin' at straws
Still drownin'
Clutchin' at straws
Still drownin'
Clutchin' at straws
Still drownin'
Clutchin' at straws
Still drownin'
Still, still, still drownin'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hotel hobby padding dawns hollow korytarze
Maszyna do pisania Cakes out a stream of memories
Wysuszając sumienie, wywołując koszmar
Openin ' the doors for the dreams to come home
Żyjemy w prywatnych muszlach.
Ignoruj nasze zmysły i oszukuj się.
To thinkin 'that out there there' s someone else cares
Ktoś, kto odpowie na wszystkie nasze modlitwy, wszystkie nasze modlitwy
Czy jesteśmy aż tak nieodpowiedzialni?
Straciłyśmy jaja, czy po prostu nas to nie obchodzi?
Jesteśmy śmiertelnymi przypadkami, które ciągle biorą leki?
Pretendin 'the end isn' t quite that near
Wykonujemy daremne gesty, działamy przed kamerami
Z naszymi zmyślonymi twarzami i uśmiechami
A kiedy anioł zstąpi, by nas wybawić, przekonamy się, że jesteśmy tylko ludźmi ze słomy.
Ale wszystko jest takie samo.
"Passin' the time and passin' the blame"
We carry on in the same old way
Pewnego dnia dowiemy się, że zostawiliśmy to za późno.
To say, what we mean to say
Kiedy myślałeś, że bezpiecznie jest wrócić do wody
Te problemy wydają się pojawiać te, które nigdy nie pomyślałeś o uczuciu, które masz, jest podobne do czegoś takiego jak utonięcie, Hej
Postradałeś zmysły, jesteś poza swoją głębią
Trzeba było zrobić badania.
Clutchin ' at braws
We 're clutchin' at braws
We 're clutchin' at braws
I jeśli kiedykolwiek nas spotkasz, nie okazuj nam współczucia.
Możesz postawić nam drinka i uścisnąć nam dłonie.
I poznasz po odbiciu w naszych oczach
Że w głębi duszy wszyscy jesteśmy tacy sami.
We 're clutchin' at braws
Wciąż tonie.
Clutchin ' at braws
Wciąż tonie.
Clutchin 'at braws, we' re clutchin ' at braws
Still drownin', clutchin ' at braws
Wciąż tonie.
We 're clutchin' at braws
Wciąż tonie.
We 're clutchin' at braws
/ Align = "left" /
We 're clutchin' at braws
/ Align = "left" /
We 're clutchin' at braws
/ Align = "left" /
We 're clutchin' at braws
Wciąż tonie, tonie
Clutchin ' at braws
/ Align = "left" /
Clutchin ' at braws
/ Align = "left" /
Clutchin ' at braws
/ Align = "left" /
Clutchin ' at braws
/ Align = "left" /
Still, still, still drownin'