Marillion — This Town tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Town", wykonawca: Marillion.
Tekst piosenki
The cars leave their trails of hot & cold light inside my head
Like burned-in long exposure pictures
The wheels spin slowly backwards
Strobing in the amber light
And the rain comes down and washes my brain
But it don’t get clean
This town has turned me into what I have become
This town dresses me up like a stranger
This town performs in the window like the ultimate gift
This town takes us down
I feel like I’m losing you to this town
We were saving our money for half of our lives
We were saving our dreams
And we came to this place to make the chances real
In the big city
But I’ve been counting the days
I’ve been watching you change
And I can feel it dying
The noise outside takes you in its arms like
A lamb to a lion
And down there somewhere among the noise
The magazine dolls and big money boys
Move silently on their easy heels
Move silently on their greasy wheels
This town has turned me into what I have become
This town dresses you up like a stranger
This town hangs around in the doorway and tells me I’m late
This town takes us down, takes us down
I feel like I’m losig you to this town
The morning breaks and I watch you awake and
This town takes you down away from me again
Tłumaczenie tekstu piosenki
The cars leave their trails of hot & cold light inside my head
Like burned-in long exposure pictures
Koła obracają się powoli do tyłu.
Strobing in the amber light
I deszcz pada i myje mój mózg
But it don ' t get clean
To miasto zmieniło mnie w to, czym się stałem.
To miasto ubiera mnie jak nieznajomego
This town performs in the window like the ultimate gift
This town takes us down
Czuję, że tracę Cię na rzecz tego miasta.
Oszczędzaliśmy pieniądze przez połowę naszego życia.
Ratowaliśmy nasze marzenia.
Przybyliśmy tu, by szanse były prawdziwe.
W wielkim mieście
Ale liczyłem dni
Obserwowałem jak się zmieniasz.
And I can feel it dying
Hałas na zewnątrz bierze cię w ramiona jak
A lamb to a lion
I gdzieś tam, gdzieś pośród hałasu.
The magazine dolls and big money boys
Move silently on their easy heels
Poruszaj się cicho na swoich tłustych kołach.
To miasto zmieniło mnie w to, czym się stałem.
To miasto ubiera Cię jak nieznajomego
To miasto kręci się w drzwiach i mówi mi, że się spóźniłem.
This town takes us down, takes us down
I feel like I ' m losig you to this town
Wstaje poranek i patrzę, jak się budzisz.
This town takes you down away from me again