Marillion — Three Minute Boy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Three Minute Boy", wykonawca: Marillion.
Tekst piosenki
Here today, gone this afternoon
Another tune, we almost remember
What’s the story? Sex and drugs again
Business as usual, the clock’s already ticking
La, la la la, la, la la la, la, la la la, la When he was young, staring at the TV
He watched the fun happenin' to other people
Now, they scream as they run after him
Like a dream, like Elvis and The Beatles
A three minute song is all he wrote
He only did it for a joke
They played him on the radio
From Tokyo to Timbuktu
A three minute boy, ain’t that somethin'?
They named their children after him
The good times rolled beneath his feet
He skipped along the one-way street
She’s a pretty girl, she don’t know how it started
She made a movie, he almost remembered
She measured up, they moved into a basement
«We're so in love», they giggled to the nation
La, la la la, la, la la la, la, la la la, la Three minute millionaire they said
The numbers rattled 'round his head
They spun him three times round the globe
She waited patiently at home
And all the pretty girls wanted him
In places that he’d never been
Too much love will do you in Forgive, forgive, forgive, forgive
Three minute kid is here again
Surrounded by three minute friends
He found someone to understand
To shock the world and hold his hand
No religion, no restraint
No direction, no complaints
No future and no way out
No time now to think about it All the money’s gone
He don’t know what they spent it on Girlfriends gone off with the jag
She gone back to her mum and dad
He’s curled up on the studio floor
He just can’t do it anymore
The flashgun went off without warning
He’ll read about it tomorrow morning
She’s goin' out with someone new
In this week at number two
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś tu, dziś po południu.
Kolejna melodia, którą prawie pamiętamy
Co to za Historia? Sex and drugs again
Jak zwykle, zegar tyka.
La, La La La, La, La La La, La, La La La, La kiedy był młody, wpatrywał się w telewizor
Patrzył, jak inni się bawią.
Krzyczą, gdy za nim biegną.
Like a dream, like Elvis and The Beatles
"A three minute song is all he wrote"
Zrobił to tylko dla żartu.
Grali go w radiu.
Z Tokio do Timbuktu
3-minutowy chłopiec, czyż to nie coś?
Nazwali po nim swoje dzieci
The good times rolled beneath his feet
Uciekł ulicą jednokierunkową.
To ładna dziewczyna, nie wie, jak to się zaczęło.
Nakręciła film, prawie sobie przypomniał.
Zmierzyła się, przenieśli się do piwnicy.
"We' re so in love", they chichot to the nation
La, la la la, la, la la la, la, la la la, la three minute millionaire they said
Liczby zatrzęsły wokół jego głowy.
Obrócili go trzy razy dookoła globu.
Czekała cierpliwie w domu.
I wszystkie ładne dziewczyny chciały go
W miejscach, w których nigdy nie był
Zbyt wiele miłości uczyni Ci w przebaczaniu, przebaczaniu, przebaczaniu, przebaczaniu
Three minute kid is here again
/ Align = "left" /
Znalazł kogoś do zrozumienia.
By szokować świat i trzymać go za rękę
No religion, no powściągliwość
Nie ma kierunku, nie ma skarg
Bez przyszłości i bez wyjścia
Nie ma czasu, by o tym myśleć.
Nie wie, ile wydali na dziewczyny, które uciekły z Jaguarem.
Wróciła do rodziców.
Zwija się na podłodze w studio.
Nie może już tego robić.
Pistolet wybuchł bez ostrzeżenia.
Przeczyta o tym jutro rano.
She 's goin' out with someone new
W tym tygodniu na 2.