Marillion — Waiting to Happen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Waiting to Happen", wykonawca: Marillion.
Tekst piosenki
I lie awake at night
Listening to you sleeping
I hear the darkness breathe
And the rain against the window
After all this time
Cynical and jaded
All the stones are diamonds
All the blues are faded
Everything I’ve been through
All I’ve seen and heard
Spent so much of my life
In the spiritual third world
But you came and brought the rain here
Something waiting to happen
Something learning to fly
We can talk without talking
From inside to inside
I have waited to feel this
For the whole of my life
We took ourselves apart
We talked about our faces
You said you didn’t like yours
I said I disagree
I keep the pieces separate
I clutch them in my coat
A jogsaw of an angel
I can do when I feel low
From emptiness and dryness
The famine of our days
Watch the heaves open
Wash it all away
You came and brought the rain here
Something waiting to happen
Something learning to fly
On the edge of exploding
Something wild and alive
Something waiting to happen
Anytime that you like
I have waited to feel this
For the whole of my life
Tłumaczenie tekstu piosenki
I lie awake at night
"Listening to you sleeping"
I hear the darkness breathe
And the rain against the window
After all this time
Cyniczny i znudzony
Wszystkie kamienie są diamentami.
All the blues are faded
Wszystko przez co przeszłam
All I ' ve seen and heard
Spent so much of my life
W duchowym trzecim świecie
Ale przyszedłeś i sprowadziłeś tu deszcz.
Something waiting to happen
Something learning to fly
Możemy rozmawiać bez gadania.
From inside to inside
Czekałem, by to poczuć.
Przez całe moje życie.
Rozdzieliliśmy się.
Rozmawialiśmy o naszych twarzach.
Powiedziałeś, że nie lubisz swojej.
Powiedziałem, że się nie zgadzam.
Trzymam kawałki osobno.
I clutch them in my coat
Piła Anioła
I can do when I feel low
Od pustki i suchości
Głód naszych dni
# Patrz the heaves open
"Wash it all away"
Przyszedłeś i sprowadziłeś tu deszcz.
Something waiting to happen
Something learning to fly
On the edge of exploding
Coś dzikiego i żywego
Something waiting to happen
"Anytime that you like"
Czekałem, by to poczuć.
Przez całe moje życie.