Marilyn Jurman — This Too Shall Pass tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Too Shall Pass", wykonawca: Marilyn Jurman.
Tekst piosenki
Lovely people walking around
Lovely thoughts, lovely crowd
Lovely people walking around
You don’t fit in, you don’t stand out
This too shall pass
So please — stop crying
This too shall pass
So please — stop lying
Lovely music, lovely rain
Lovely people walking in pain
Lovely weather, lovely skein
Lovely people walking in pain
You don’t fit in, you don’t stand out
This too shall pass
So please — stop crying
This too shall pass
So please — stop lying
This too shall pass
So please — stop fighting
This too shall pass (so please)
Give up, let go, start flying
You’ve built yourself a pretty house
Inside your heart, you’ve locked them out
And now you dance with pretty thoughts
Inside your head, in quiet rooms
The fire made for seeing bright
Is spreading around inside your house
And burning down your pretty thoughts
Inside your heart, you’ve been locked in
(Give up, let go, give up, let go…)
This too shall pass
So please — start flying
This too shall pass
So please — start flying
(Give up, let go, give up)
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Lovely people walking around"
Piękne myśli, piękny tłum
"Lovely people walking around"
Nie pasujesz, nie wyróżniasz się
To też minie.
Więc proszę-przestań płakać
To też minie.
Więc proszę-przestań kłamać
Piękna muzyka, piękny deszcz
"Lovely people walking in pain"
Piękna pogoda, piękna jazda
"Lovely people walking in pain"
Nie pasujesz, nie wyróżniasz się
To też minie.
Więc proszę-przestań płakać
To też minie.
Więc proszę-przestań kłamać
To też minie.
Więc proszę-przestań walczyć
To też przejdzie (więc proszę)
Give up, let go, start flying
Zbudowałeś sobie piękny dom.
W głębi serca, zatrzasnęłaś je.
A teraz tańczysz z ładnymi myślami
Inside your head, in quiet rooms
The fire made for seeing bright
* Rozpościera się w Twoim domu *
And burning down your pretty thoughts
W twoim sercu, byłeś zamknięty
(Give up, let go, give up, let go…)
To też minie.
Więc proszę-zacznij latać
To też minie.
Więc proszę-zacznij latać
(Give up, let go, give up)