Marilyn Manson — Disengaged tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Disengaged", wykonawca: Marilyn Manson.
Tekst piosenki
And I could look into the crowded morgue of mistakes
The sun stopped its smile and frowned on me too
My re-built, re-mastered heart is smashed into its faces
And its face is confused
I cut my throat in two, I said «sorry» to you,
For being a fool but I didn’t want forgiveness
It was regret, not an apology
It was regret, regret, regret
Dis, dis, dis
Disengaged
Dis, dis, dis
Disengaged
You’re with me, against me But the only thing forever is hate
Forget what I saw before and after that day
I’d trade all I was worth to make myself into
The handsomest gun and put the diamond bullet
Into your 404 error face
Dis, dis, dis
Disengaged
Dis, dis, dis
Disengaged
You’re with me, against me But the only thing forever is hate
And I’m an event everybody knows
You decide if you can live
Or you decide to let someone decide for you
Dis, dis, dis
Disengaged
Dis, dis, dis
Disengaged
You’re with me, against me But the only thing forever is hate
Tłumaczenie tekstu piosenki
I mógłbym zajrzeć do zatłoczonej kostnicy błędów
Słońce przestało się uśmiechać i krzywo na mnie krzywiło
Moje zremasterowane serce bije się w twarze
A jego twarz jest zdezorientowana.
Poderżnąłem sobie gardło na pół, przeprosiłem Cię.,
Za bycie głupcem, ale nie chciałem przebaczenia.
To był żal, nie przeprosiny.
To był żal, żal, żal
Dis, dis, dis
Wyłączony
Dis, dis, dis
Wyłączony
Jesteś ze mną, przeciwko mnie, ale jedyną rzeczą na zawsze jest nienawiść.
Zapomnij, co widziałam przed i po tym dniu.
Oddałbym wszystko, co było warte, by się przemienić.
Najprzystojniejsza broń i diamentowa kula.
Into your 404 error face
Dis, dis, dis
Wyłączony
Dis, dis, dis
Wyłączony
Jesteś ze mną, przeciwko mnie, ale jedyną rzeczą na zawsze jest nienawiść.
A ja jestem wydarzeniem, o którym wszyscy wiedzą.
Ty decydujesz, czy możesz żyć.
Albo pozwalasz komuś decydować za Ciebie.
Dis, dis, dis
Wyłączony
Dis, dis, dis
Wyłączony
Jesteś ze mną, przeciwko mnie, ale jedyną rzeczą na zawsze jest nienawiść.